Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах нищо общо с еротиката.
Bosnian[bs]
Ja nemam ništa s tom erotikom.
Czech[cs]
S tou erotikou jsem neměla nic společného.
Danish[da]
Jeg havde intet at gøre med de erotiske historier.
German[de]
Ich habe mit diesem Erotikroman nichts zu tun.
Greek[el]
Δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό το erotica.
English[en]
I had nothing to do with that erotica.
Spanish[es]
No tuve nada que ver con esa novela erótica.
Basque[eu]
Ez dut zerikusirik izan eleberri erotikoarekin.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut mitään tekemistä erotiikkajutun kanssa.
French[fr]
Je n'ai rien à voir avec cette histoire érotique.
Hebrew[he]
לא היה לי שום קשר לסיפור הארוטי.
Hungarian[hu]
Nekem semmi közöm ahhoz az erotikus íráshoz.
Italian[it]
Io non avevo niente a che fare con quel racconto erotico.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingenting med den erotikken å gjøre.
Dutch[nl]
Ik had niks met die erotiek te maken.
Polish[pl]
Z tym erotykiem nie mam nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Não tive nada que ver com aquela história pornográfica.
Romanian[ro]
N-am nicio legătură cu erotica.
Russian[ru]
Я не имею отношения к этой эротике.
Swedish[sv]
Jag hade inget med texten att göra.
Turkish[tr]
O erotik şeyle bir ilgim yoktu.