Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 mg/kg телесно тегло./ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за 3—4 седмици
Czech[cs]
15 mg/kg živé hmotnosti/den po dobu 5 dní, v případě onemocnění papoušků nebo klinické ornitózy po dobu 3-4 týdnů
Danish[da]
15 mg/kg legemsvægt/dag i 5 dage, i tilfælde af papegøjesyge eller klinisk ornitose i 3-4 uger
German[de]
15 mg/kg KG/Tag für 5 Tage, bei Papageienkrankheit oder klinischer Ornithose für 3-4 Wochen
Greek[el]
15 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 5 ημέρες σε περίπτωση ψιττάκωσης ή ορνίθωσης για 3-4 εβδομάδες
English[en]
15 mg/kg bw./ day for 5 days, in case of parrot desease or clinical ornitosis for 3-4 weeks
Spanish[es]
15 mg/kg de peso vivo/día durante 5 días, en caso de la enfermedad del loro u ornitosis clínica durante 3-4 semanas
Estonian[et]
15 mg/kehamassi kg/d, 5 ööpäeva, papagoide haigestumise või ornitoosi korral 3–4 nädalat
Finnish[fi]
15 mg painokiloa kohden päivässä viiden päivän ajan; papukaijan sairauden tai kliinisen ornitoosin hoidossa 3–4 viikon ajan
French[fr]
15 mg / kg de pc./ jour pendant 5 jours, en cas de maladie du perroquet ou d’ornithose clinique pendant 3 à 4 semaines
Hungarian[hu]
15 mg/ttkg/nap, 5 napig, papagájkór vagy klinikai ornitózis esetén 3-4 hétig.
Italian[it]
15 mg/kg p.c./giorno per 5 giorni, in caso di malattia dei pappagalli od ornitosi clinica per 3-4 settimane
Lithuanian[lt]
15 mg/kg kūno svorio.per parą, 5 dienas; gydant papūgų ligą arba klinikinę ornitozę – 3–4 savaites
Latvian[lv]
15 mg/kg ķermeņa masas dienā 5 dienas, papagaiļiem vai klīniskas ornitozes gadījumā 3–4 nedēļas.
Maltese[mt]
15 mg/kg bw./ jum għal 5 jiem, f’każ ta’ mard tal-pappagalli jew ornitożi klinika għal 3-4 ġimgħat
Dutch[nl]
15 mg/kg lichaams-gewicht/dag gedurende 5 dagen, in geval van papegaaien-ziekte of bij klinische ornithose gedurende 3-4 weken
Polish[pl]
15 mg/kg mc/dobę przez 5 dni, w przypadku choroby papuziej lub ornitozy objawowej przez 3-4 tygodnie
Portuguese[pt]
15 mg/kg pc/dia durante 5 dias, em caso de doença de papagaios ou ornitose clínica durante 3-4 semanas
Romanian[ro]
15 mg/kg greutate corporală / zi timp de 5 zile în cazul bolii papagalilor sau ornitozei clinice timp de 3-4 săptămâni
Slovak[sk]
15 mg/ kg telesnej hmotnosti/deň počas 5 dní; v prípade choroby papagájov alebo klinickej ornitózy počas 3-4 týždňov
Slovenian[sl]
15 mg/kg TM/dan 5 dni, v primeru bolezni papig ali klinične ornitoze 3–4 tedne
Swedish[sv]
15 mg/kg kropps-vikt/dag i 5 dagar vid papegoj-sjuka eller klinisk ornitos i 3–4 veckor