Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
En tog moet ons hulle daarvoor opvoed.
Arabic[ar]
إلا أننا نود أن علمهم لهذا المستقبل.
Azerbaijani[az]
Və bizlər bu naməlum gələcək üçün onları öyrətməklə hükümlüyüz.
Bulgarian[bg]
А ние трябва да ги обучим за това бъдеще.
Bangla[bn]
তবুও আমাদের তার জন্য শিশুদের শিক্ষা দিতে হবে।
Catalan[ca]
I, tot i així, suposadament hem d'estar preparant els nens per aquest món.
Czech[cs]
Ale děti na to máme vzděláváním připravovat.
Danish[da]
Og alligevel skal vi uddanne dem til det.
German[de]
Und trotzdem sollen wir sie dafür ausbilden.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να τα εκπαιδεύσουμε γι' αυτόν.
English[en]
And yet, we're meant to be educating them for it.
Esperanto[eo]
Sed oni tamen atendas, ke ni iel utile eduku tiujn infanojn.
Spanish[es]
Y sin embargo se supone que estamos educando a los niños para él.
Estonian[et]
Ja sellegipoolest peame meie neid selleks ette valmistama.
Basque[eu]
Eta ustez, mundu horretarako hezten ditugu umeak.
Persian[fa]
و با اين حال قراره اين بچه ها را برای آن موقع آماده کنيم.
Finnish[fi]
Ja silti meidän odotetaan opettavan heitä sitä varten.
Filipino[fil]
At subalit dapat na tinuturuan natin sila para doon.
French[fr]
Et pourtant, nous sommes supposés les éduquer à cela.
Galician[gl]
E a pesar diso suponse que estamos educándoos para iso.
Croatian[hr]
A ipak se očekuje da ih obrazujemo za taj svijet.
Hungarian[hu]
És mégis, erre kéne tanítunk gyerekeket.
Armenian[hy]
մի հինգ տարի հետո: Եվ չնայած այս ամենին, մենք պետք է կրթենք նրանց, որ պատրաստ լինեն ապագային:Այսպիսով կարծում եմ անհայտությունը
Indonesian[id]
Dan kita bertujuan mengajarkan mereka untuk masa depan.
Italian[it]
Eppure abbiamo il compito di preparare i nostri figli per esso.
Japanese[ja]
それでも私たちは 未来に向かって彼らを教育していく立場にある
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನ ಈ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
Lao[lo]
ແຕ່ປານນັ້ນ ພວກເຮົາຍັງພັດ ຕ້ອງໄດ້ໃຫ້ການສຶກສາແກ່ເດັກນ້ອຍເຜື່ອໄວ້.
Lithuanian[lt]
Ir vis dėlto manoma, kad vaikus mokome ateičiai.
Latvian[lv]
Tomēr mums bērni it kā būtu šai nākotnei jāizglīto.
Morisyen[mfe]
Me nou sipoze edik zot pu fer fas sa lemond la.
Macedonian[mk]
А сепак, треба да ги образуваме за таа иднина.
Mongolian[mn]
Хэдий тийм боловч бид тэдэнд заах л хэрэгтэй болдог.
Marathi[mr]
आणि तरीही आपल्याला करायचं आहे त्यांना त्यासाठी प्रशिक्षित.
Norwegian[nb]
Og likevel forventes de at vi skal utdanne dem for det.
Nepali[ne]
तरै पनि हामी उनीहरूलाई त्यसका निम्ति पढाईरहनु पर्दछ।
Dutch[nl]
Toch moeten wij hen daarvoor opleiden.
Polish[pl]
A jednak usiłujemy edukować je na tą okoliczność.
Portuguese[pt]
E, no entanto, pretendemos educá-los para isso.
Romanian[ro]
Și totuși trebuie să-i educăm pentru viitor.
Russian[ru]
Однако наша задача — подготовить к нему детей.
Slovak[sk]
A napriek tomu máme na to vzdelať.
Slovenian[sl]
In vendar naj bi jih izobraževali za takrat.
Albanian[sq]
Dhe prapë ne mendojmë se jemi duke i arsimuar ata për këtë.
Serbian[sr]
I pored toga, mi bi trebalo da ih obrazujemo za taj svet.
Thai[th]
แม้แต่ในอีก 5 ปีข้างหน้า และพวกเรานั่นแหละที่จะต้อง สอนเด็กๆ ให้รับมือกับสิ่งที่จะมาถึง ดังนั้น ผมคิดว่าความยากที่จะคาดเดานั้น
Turkish[tr]
Ve bizler bu belirsiz gelecek için onları eğitmekle hükümlüyüz.
Ukrainian[uk]
І все ж ми маємо якось їх підготувати до нього.
Urdu[ur]
اور پھر بھی ہم اس کے لیے انہیں تعلیم دے ریے ہیں۔
Uzbek[uz]
Va halonki biz unign uchun ta'lim olishimiz kerak.
Vietnamese[vi]
Vậy mà chúng ta lại phải có trách nhiệm giáo dục bọn trẻ cho tương lai.
Chinese[zh]
这就是为何我们要让这些孩子 接受教育。