Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ تكسبين مائه دولار في الساعه و تضعين مسمار في نعل حذائك
Bosnian[bs]
! A zihericom drzis cizme?
Danish[da]
! Og så holder du støvlerne oppe med sikkerhedsnål.
English[en]
You make $ 100 an hour, and you got a safety pin holding your boot up?
Spanish[es]
¿Cobras 100 y te sujetas las botas con un imperdible?
Estonian[et]
Sa teenid sada dollarit tunnis ja sul hoiab haaknõel saabast kinni?
French[fr]
Et tu attaches tes bottes avec une épingle de sûreté?
Hungarian[hu]
Száz dollár egy óra, és rossz a csizmád cipzárja?
Indonesian[id]
Seratus dollar perjam, tapi kau masih menyimpan kondom di dalam sepatumu?
Icelandic[is]
Færđu 1 00 dali fyrir klukkutímann og notar nælu til ađ halda stígvélinu uppi?
Italian[it]
Tutti questi soldi e devi tenerti su gli stivali con una spilla da balia?
Macedonian[mk]
Заработуваш 100 долари на час, а чизмите ги закачуваш со безопасна?
Dutch[nl]
Honderd dollar per uur en een veiligheidsspeld in je laars?
Polish[pl]
! Bierzesz $ 100 za godzinę i zapinasz buty na agrafkę?
Portuguese[pt]
Ganha $ 100 por hora e tem um alfinete prendendo a bota?
Romanian[ro]
! Faci 100 de dolari pe oră şi îţi prinzi cizma cu ac de siguranţă?
Russian[ru]
Зарабатываешь 100 долларов в час и закалываешь сапоги булавкой?
Swedish[sv]
! Och ändå har du en säkerhetsnål för att hålla ihop stöveln...