Besonderhede van voorbeeld: 2797997564497244557

English

I feel as helpless and as vulnerable as a turtle after i've ripped off its shell.

Spanish

Me siento tan inútil y vulnerable como una tortuga después de que le haya quitado su caparazón.

Finnish

Tunnen oloni avuttomaksi ja haavoittuvaksi kuin kilpikonna, jolta on revitty kilpi irti.

French

Je me sens impuissant et vulnérable comme une tortue à qui j'aurais arraché la carapace.

Croatian

Osjećam se bespomoćno i ranjivo kao kornjača bez oklopa.

Hungarian

Olyan gyengének és sebezhetőnek éreztem magam, mint egy teknős, mikor leszedem a páncélját.

Italian

Mi sento indifeso e vulnerabile, come una tartaruga senza il proprio guscio.

Polish

Czuję się tak słaby i bezużyteczny, jak żółw po wyjściu ze skorupy.

Portuguese

Sinto-me indefeso e vulnerável como uma tartaruga depois de lhe tirar a carapaça.

Slovak

Cítim sa tak bezbranný a zraniteľný ako korytnačka s odtrhnutým pancierom.