Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die WGO is daar ’n geraamde eenmiljoen gevalle van vigs onder volwassenes in Afrika-lande suid van die Sahara.
Arabic[ar]
واستنادا الى WHO، فإن ما يقدَّر بمليون حالة اصابة بالأيدز بين الراشدين موجودة في افريقيا جنوبي الصحراء الكبرى.
Cebuano[ceb]
Sumala sa WHO, ang gibanabanang usa ka milyong kaso sa AIDS sa hamtong naglungtad duol sa Sahara nga Aprika.
Czech[cs]
Podle WHO se odhaduje, že v subsaharské Africe je jeden milión případů AIDS u dospělých.
Danish[da]
Ifølge WHO er der skønsmæssigt én million tilfælde af AIDS blandt voksne i den del af Afrika der ligger syd for Sahara.
German[de]
Der WHO zufolge ist circa 1 Million Erwachsene in der Sahelzone mit dem Erreger infiziert.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη WHO, υπολογίζεται ότι υπάρχουν ένα εκατομμύριο κρούσματα AIDS ανάμεσα σε ενηλίκους που ζουν στις περιοχές της Αφρικής οι οποίες βρίσκονται νότια της Σαχάρας.
English[en]
According to WHO, an estimated one million adult AIDS cases exist in sub- Saharan Africa.
Spanish[es]
Según la OMS, en el África subsahariana hay alrededor de un millón de casos de sida en adultos.
Finnish[fi]
WHO:n mukaan arviolta miljoona aikuista sairastaa aidsia Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
French[fr]
D’après les chiffres de l’ONU, un million d’adultes ont le sida en Afrique subsaharienne.
Hiligaynon[hil]
Suno sa WHO, ginabulubanta nga may isa ka milyon ka kaso sang AIDS sa mga hamtong ang nagaluntad sa Sub-Saharan Aprika.
Croatian[hr]
Prema WHO-u, procjenjuje se da milijun odraslih osoba oboljelih od AIDS-a živi u subsaharskoj Africi.
Hungarian[hu]
A WHO szerint egymillióra becsülik Afrikának a Szaharától délre fekvő területén előforduló, felnőttek között tapasztalt AIDS-esetek számát.
Iloko[ilo]
Sigun iti WHO, napattapatta a maysa a milion ti kaso dagiti nataengan nga addaan iti AIDS idiay sub-Saharan Africa.
Italian[it]
Secondo l’OMS, si calcola che nell’Africa subsahariana esistano un milione di adulti affetti da AIDS.
Japanese[ja]
WHOによれば,サハラ砂漠以南の地域には大人のエイズ患者が推定で100万人ほどいる。
Korean[ko]
WHO에 따르면, 사하라 사막 이남의 아프리카에는 100만 명으로 추산되는 성인 에이즈 환자가 있다.
Malayalam[ml]
ഡബ്ലിയുഎച്ച്ഒ പറയുന്നതനുസരിച്ച് ആഫ്രിക്കയിലെ സഹാറായുടെ തെക്കൻ പ്രദേശത്ത് എയ്ഡ്സുള്ള മുതിർന്നവരുടെ സംഖ്യ പത്തുലക്ഷമാണെന്നു കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge WHO er det anslagsvis en million AIDS-tilfelle blant voksne i området sør for Sahara.
Dutch[nl]
Volgens de WHO zijn er naar schatting een miljoen volwassen aidspatiënten in de landen ten zuiden van de Sahara.
Portuguese[pt]
Segundo a OMS, calcula-se que exista um milhão de casos de AIDS em adultos na África subsaariana.
Romanian[ro]
Potrivit OMS, aproximativ un milion dintre adulţii bolnavi de SIDA trăiesc în Africa sub-sahariană.
Slovak[sk]
WHO odhaduje, že v subsaharskej Afrike má milión dospelých aids.
Swedish[sv]
Enligt WHO finns uppskattningsvis en miljon vuxna aidsfall i den del av Afrika som ligger söder om Sahara.
Swahili[sw]
Kulingana na WHO, visa vya UKIMWI katika watu wazima vinavyokadiriwa kuwa milioni moja vimo katika Afrika iliyo ya chini ya Sahara.
Tamil[ta]
WHO-ன் பிரகாரம், ஆப்பிரிக்க சஹாராவின் தென்பகுதியில் பத்து லட்சம் வயதுவந்தோர் எய்ட்ஸ் நோயாளிகளாக இருப்பதாகக் கணிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
ตาม ข่าว จาก WHO ประมาณ กัน ว่า มี ผู้ ใหญ่ ที่ ติด โรค เอดส์ หนึ่ง ล้าน ราย ใน แอฟริกา ส่วน ที่ อยู่ ใต้ สะฮารา ลง ไป.
Tagalog[tl]
Ayon sa WHO, tinatayang isang milyong mga kaso ng AIDS sa adulto ang nananatili sa sub-Saharan Aprika.
Chinese[zh]
据世界卫生组织透露,单在非洲撒哈拉沙漠以南的地区中,成年爱滋病患者的数目据估计竟多达一百万人。
Zulu[zu]
Ngokusho kwe-WHO, iziguli ezinengculaza ezingabantu abadala ezilinganiselwa esigidini zihlala e-Afrika esogwadule laseSahara.