Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه العلامات ليست لها علاقةٌ بموتهنَ
Bulgarian[bg]
Нямат нищо общо със смъртта им.
Bosnian[bs]
Ove oznake nemaju nikakve veze sa njihovom smrću.
Czech[cs]
Ty značky nemají s jejich smrtí nic společného.
Danish[da]
De her mærker har intet med dødsårsagen at gøre.
German[de]
Diese Markierungen haben nichts mit ihrem Tod zu tun.
Greek[el]
Αυτά τα σημάδια δεν έχουν καμία σχέση με τον θάνατο τους.
English[en]
These marks have nothing to do with their deaths.
Spanish[es]
Esas marcas no tienen nada que ver con sus muertes.
Estonian[et]
Need märgid pole nende surmadega seotud.
Persian[fa]
. اين علامت ها هيچ ربطي به مرگشون نداره
Finnish[fi]
Näillä jäljillä ei ole mitään tekemistä heidän kuolemiensa kanssa.
Hebrew[he]
לסימנים האלו אין כל קשר למיתות שלהן.
Croatian[hr]
Ove oznake nemaju nikakve veze sa njihovom smrću.
Hungarian[hu]
Ezeknek a jeleknek semmi közük sincs a halálukhoz.
Indonesian[id]
Tanda-tanda ini tidak ada hubungannya dengan kematian mereka.
Italian[it]
Questi segni... non hanno nulla a che vedere con la loro morte.
Macedonian[mk]
Овие белези немаат никаква врска со нивната смрт.
Norwegian[nb]
De har ingenting med dødsfallene å gjøre.
Dutch[nl]
Deze tekenen hebben niets te maken met hun dood.
Polish[pl]
Te znamiona nie mają związku ze śmiercią.
Portuguese[pt]
Estas marcas não têm nada que ver com as suas mortes.
Romanian[ro]
Aceste semne nu au nimic de-a face cu moartea lor.
Russian[ru]
Эти отметины не имеют отношения к их смерти.
Slovenian[sl]
Te oznake nimajo nobene povezave z njenima smrtma.
Serbian[sr]
Ove oznake nemaju nikakve veze sa njihovom smrću.
Swedish[sv]
Märkena har inget med deras död att göra.
Thai[th]
แต่รอยพวกนี้ ไม่เกี่ยวอะไรกับที่พวกเธอตาย
Turkish[tr]
İşaretlerin ölümleri ile bir ilgisi yok.