Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil godt her benytte lejligheden til at tage hatten af for den venstreorienterede Jospin-regering, der er gået i spidsen for at føre en viljestærk politik.
German[de]
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um an dieser Stelle die linke Regierung von Lionel Jospin zu würdigen, die ein Wegbereiter des politischen Voluntarismus war.
Greek[el]
Θα ήθελα να εκμεταλλευθώ την ευκαιρία για να συγχαρώ την αριστερή κυβέρνηση του Lionel Jospin, η οποία διαδραμάτισε ρόλο προδρόμου υπέρ του πολιτικού βολονταρισμού.
English[en]
I should like to take this opportunity to pay tribute to the Socialist government of Lionel Jospin which has played a leading role in encouraging political voluntarism.
Spanish[es]
Desearía aprovechar para rendir homenaje al gobierno de izquierda de Lionel Jospin, que ha desempeñado un papel precursor en favor del voluntarismo político.
Finnish[fi]
Haluaisin käyttää tilaisuutta hyväkseni antaakseni tunnustusta Lionel Jospinin johtamalle vasemmistohallitukselle, joka on toiminut edelläkävijänä poliittisen voluntarismin hyväksi.
French[fr]
Je voudrais en profiter pour rendre ici hommage au gouvernement de gauche de Lionel Jospin, qui a joué un rôle précurseur en faveur du volontarisme politique.
Italian[it]
Vorrei approfittare dell'occasione per rendere omaggio al governo di sinistra di Lionel Jospin che ha svolto un ruolo precursore a favore del volontarismo politico.
Dutch[nl]
Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om hier hulde te brengen aan de linkse regering van Lionel Jospin, die een baanbrekende rol gespeeld heeft ten gunste van politiek voluntarisme.
Portuguese[pt]
Gostaria de aproveitar para homenagear aqui o governo de esquerda de Lionel Jospin, que desempenhou um papel precursor a favor do voluntarismo político.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja ta tillfället i akt för att hedra Lionel Jospins vänsterregering, som har haft en banbrytande roll för den politiska voluntarismen.