Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτοί, οι σαν κρατήρες λόφοι, είναι κώνοι στάχτης από αδρανή ηφαίστεια και οι γεωλόγοι πιστεύουν ότι παρόμοιοι βρίσκονται στον Ερμή.
English[en]
The cratered hills are extinct cinder-cone volcanoes, and geologists suspect similar ones can be found on Mercury.
Spanish[es]
Las colinas con cráteres son volcanes de cono de ceniza extintos y los geólogos sospechan que pueden hallarse similares en Mercurio.
Croatian[hr]
Krateri na brdima ukazuju na konusne vulkane, a geolozi smatraju da se takvi mogu naći na Merkuru.
Italian[it]
Le colline che circondano i crateri sono coni di vulcani spenti, ed i geologi sospettano che una cosa simile si possa trovare su Mercurio.
Dutch[nl]
De heuvels zijn uitgedoofde sintelkegelvulkanen... en geologen denken dat die zich ook op Mercurius bevinden.
Portuguese[pt]
As colinas com crateras são vulcões com cone de cinzas extintos... e os geólogos suspeitam que podem achar semelhanças em Mercúrio.
Romanian[ro]
Dealurile scobite sunt conuri de scorii vulcanice ( zguri ) stinse, iar geologii presupun că asemenea structuri se regăsesc si pe Mercur.
Slovenian[sl]
Kraterski hribi so pepelni stožci ugaslih vulkanov in geologi ugibajo da bi lahko podobne našli na Merkurju.
Serbian[sr]
Krateri na brdima ukazuju na konusne vulkane, a geolozi smatraju da se takvi mogu naći na Merkuru.
Turkish[tr]
Bu kraterli tepeler, sönmüş volkan konileridir. Yerbilimciler, bunların benzerlerinin Merkür'de bulunabileceğini düşünüyor.