Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е наопаки.
Bosnian[bs]
Sve je nazad na čelu.
Czech[cs]
Všechno je naruby.
Danish[da]
Alting er bagvendt.
German[de]
Alles ist spiegelverkehrt.
Greek[el]
Τα πάντα είναι πίσω προς τα εμπρός.
English[en]
Everything is back to front.
Spanish[es]
Todo está de atrás hacia adelante.
Finnish[fi]
Kaikki on nurinkurin.
French[fr]
Tout est à l'envers.
Hebrew[he]
הכל חזר להתחלה.
Croatian[hr]
Sve je nazad na čelu.
Hungarian[hu]
Minden a feje tetején áll...
Italian[it]
E'tutto alla rovescia.
Malay[ms]
Semuanya belakang ke depan.
Dutch[nl]
Alles is op z'n kop.
Portuguese[pt]
Está tudo ao contrário.
Romanian[ro]
Totul e invers.
Russian[ru]
Всё задом наперёд.
Serbian[sr]
Sve je nazad na čelu.
Swedish[sv]
Allting är bakvänt.
Turkish[tr]
Her şey tersine döndü.