Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Matag Sabado sila mobiyahe og duha ka oras sakay sa bus aron sa pag-adto sa pinakaduol nga chapel para sa klase sa seminary kauban ang laing mga kabatan-onan sa ilang ward.
Danish[da]
Hver lørdag tager de en bustur på to timer for at komme til den nærmeste kirkebygning, hvor de har seminar med andre unge fra deres menighed.
German[de]
Jeden Samstag sind sie zwei Stunden mit dem Bus unterwegs, um im nächstgelegenen Gemeindehaus mit anderen Jugendlichen aus ihrer Gemeinde am Seminarunterricht teilzunehmen.
English[en]
Every Saturday they travel two hours by bus to go to the nearest chapel for seminary class with other youth from their ward.
Finnish[fi]
Joka lauantai he matkustavat linja-autolla kaksi tuntia mennäkseen lähimpään seurakuntakeskukseen, jossa he osallistuvat seminaariluokkaan muiden seurakuntansa nuorten kanssa.
French[fr]
Tous les samedis, ils font deux heures de bus pour se rendre à l’église la plus proche pour assister au cours de séminaire avec les autres jeunes de leur paroisse.
Gilbertese[gil]
Ni katoa Kaonobong a mwananga 2 te aoa iaon te bwati nakon te umwantabu ae kaan ibukin kaean aia kirati n tieminarii ma kairake ake tabeman n aia uoote.
Hungarian[hu]
Minden szombaton két órát buszoznak, hogy a legközelebbi kápolnában ifjúsági hitoktatáson vegyenek részt egyházközségük más fiataljaival együtt.
Indonesian[id]
Setiap Sabtu mereka melakukan perjalanan dua jam naik bus untuk pergi ke gedung Gereja terdekat untuk kelas seminari bersama remaja yang lain dari lingkungan mereka.
Italian[it]
Ogni sabato passano due ore in pullman per raggiungere la cappella più vicina in cui partecipano al Seminario con altri giovani del loro rione.
Mongolian[mn]
Тэд бямба гараг бүр тойргийнхоо бусад өсвөр насныхантай хамт семинарын хичээлд суухын тулд хамгийн ойрхон цуглааны байр хүртэл автобусаар хоёр цаг явдаг ажээ.
Norwegian[nb]
Hver lørdag reiser de to timer med buss for å komme til det nærmeste møtehus og ha Seminar-klasse sammen med andre unge i menigheten.
Dutch[nl]
Elke zaterdag maken ze een busrit van twee uur naar het dichtstbijzijnde kerkgebouw om met de andere jeugd van hun wijk seminarie te volgen.
Portuguese[pt]
Todo sábado, viajam duas horas de ônibus para irem até a capela mais próxima para a aula do seminário com outros jovens da ala.
Russian[ru]
Каждую субботу они два часа добираются на автобусе до ближайшего дома собраний на занятия семинарии с другими юношами и девушками из своего прихода.
Samoan[sm]
O Aso Toonai uma lava la te o ai i le pasi mo le lua itula i le falelotu aupito lata ane mo le vasega seminare faatasi ai ma isi talavou mai le la uarota.
Swedish[sv]
Varje lördag åker de två timmar med buss för att komma till närmaste kapell och ha en seminarielektion med andra ungdomar i församlingen.
Tagalog[tl]
Tuwing Sabado nagbibiyahe sila nang dalawang oras sakay ng bus patungo sa pinakamalapit na chapel para dumalo sa klase ng seminary kasama ang iba pang mga kabataan ng kanilang ward.
Tongan[to]
Ko e Tokonaki kotoa pē ʻokú na fononga pasi ʻi ha houa ʻe ua ki he falelotu ofi tahá ki he kalasi seminelí, fakataha mo ha toʻu tupu kehe mei honau uōtí.
Ukrainian[uk]
Кожної суботи вони їдуть автобусом дві години до найближчої каплиці, щоб разом з іншою молоддю зі свого приходу прийти на урок семінарії.