Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The motor-vehicle child safety seat comprises its own seatbelt (1) for securing a user to said child seat, said seatbelt (1) comprising a rear end affixed to said child seat, and it is characterized in that said rear end is affixed to a retractor (5) secured to the child seat.
Spanish[es]
El asiento infantil de seguridad para automóviles comprende su propio cinturón de seguridad (1) para sujetar a un usuario a dicho asiento infantil, comprendiendo dicho cinturón de seguridad (1) un extremo posterior fijado en dicho asiento infantil, y se caracteriza por el hecho de que dicho extremo posterior está fijado a un retractor (5) solidario al asiento infantil.
French[fr]
Le siège enfant de sécurité pour automobiles comprend sa propre ceinture de sécurité (1) pour attacher un utilisateur audit siège enfant, ladite ceinture de sécurité (1) comprenant une extrémité arrière fixée audit siège enfant, et est caractérisé par le fait que ladite extrémité arrière est fixée à un rétracteur (5) solidaire du siège enfant.