Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tre kalksandstensfabrikker (Harderwijk, Roelfsema og Bergumermeer) var datterselskaber af Cementbouw, som på daværende tidspunkt stadig tilhørte den nederlandske koncern NBM Amstelland BV ("NBM Amstelland")(6).
German[de]
Drei Kalksandsteinwerke (Harderwijk, Roelfsema und Bergumermeer) waren Tochtergesellschaften von Cementbouw, das damals noch zum Konzern der niederländischen NBM Amstelland BV (NBM Amstelland) gehörte(6).
Greek[el]
Τρία εργοστάσια ασβεστοπυριτικών πλίνθων (Harderwijk, Roelfsema και Bergumermeer) ήταν θυγατρικές εταιρείες της Cementbouw, η οποία τότε ανήκε ακόμη στον όμιλο της ολλανδικής ΝBM Amstelland BV ("NBM Amstelland")(6).
English[en]
Three sand-lime brickworks (Harderwijk, Roelfsema and Bergumermeer) were subsidiaries of Cementbouw, which at the time was still part of the Dutch group NBM Amstelland BV (NBM Amstelland)(6).
Spanish[es]
Tres fábricas de ladrillos silicocalcáreos (Harderwijk, Roelfsema y Bergumermeer) eran filiales de Cementbouw, que entonces aún pertenecía al grupo de la neerlandesa NBM Amstelland BV ("NBM Amstelland")(6).
Finnish[fi]
Kolme kalkkihiekkakivitehdasta (Harderwijk, Roelfsema ja Bergumermeer) oli Cementbouw'n tytäryhtiöitä, ja se kuului silloin vielä alankomaalaiseen NBM Amstelland BV:hen (jäljempänä "NBM Amstelland")(6).
French[fr]
Trois briqueteries (Harderwijk, Roelfsema et Bergumermeer) étaient des filiales de Cementbouw, qui faisait auparavant partie du groupe néerlandais NBM Amstelland BV (NBM Amstelland)(6).
Dutch[nl]
Drie kalkzandsteenfabrieken (Harderwijk, Roelfsema en Bergumermeer) waren dochtermaatschappijen van Cementbouw, die destijds nog tot het concern van de Nederlandse NBM Amstelland BV ("NBM Amstelland") behoorde(6).
Portuguese[pt]
Três fábricas de produtos sílico-calcários (Harderwijk, Roelfsema e Bergumermeer) eram filiais da Cementbouw, que anteriormente fazia parte do grupo neerlandês NBM Amstelland BV (NBM Amstelland)(6).
Swedish[sv]
Tre kalksandstensfabriker (Harderwijk, Roelfsema och Bergumermeer) var dotterbolag till Cementbouw, som på den tiden tillhörde den nederländska koncernen NBM Amstelland BV (NBM Amstelland)(6).