Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De fleste dykkercentre og turistcentre verden over har i dag udviklet sig til professionelle dykkeroperatører, og markedets udvikling går i denne retning i dag.
German[de]
Heute haben sich die meisten Tauch- und Tourismuszentren auf professionelles Tauchen umorientiert, da sich der Markt zurzeit in diese Richtung bewegt.
Greek[el]
Η πλειονότητα των καταδυτικών και των τουριστικών κέντρων ανά τον κόσμο έχουν πλέον μετατραπεί σε επαγγελματικές επιχειρήσεις καταδύσεων, κατεύθυνση προς την οποία προσανατολίζεται η αγορά σήμερα.
English[en]
Most diving centres and tourist centres across the world have now transformed themselves into professional diving operations, which is the direction being taken by the current market.
Spanish[es]
Hoy en día, la mayoría de los centros de buceo y centros turísticos del mundo se han reorientado como operaciones de buceo profesionales, que es la dirección actual que sigue el mercado.
Finnish[fi]
Nykyään suurin osa maailman sukelluskeskuksista ja matkailukeskuksista on suunnannut uudelleen toimintaansa ammattimaiseen sukellustoimintaan, mikä on markkinoilla vallitseva tämänhetkinen suuntaus.
French[fr]
De nos jours, la plupart des centres de plongée et des centres touristiques de la planète se sont réorientés vers des activités de plongée professionnelles, qui sont l'orientation actuelle du marché.
Italian[it]
La maggior parte dei centri di immersioni e dei centri turistici in tutto il mondo si sono ora trasformati in centri subacquei professionali, come impongono le attuali esigenze di mercato.
Dutch[nl]
De meeste duikcentra en toeristencentra in de wereld zijn nu veranderd in professionele duikondernemingen; dit is de richting die de huidige markt opgaat.
Portuguese[pt]
Actualmente, a maioria dos centros de mergulho e dos centros turísticos do mundo reestruturaram-se em actividades de mergulho profissional, que é a actual tendência do mercado.
Swedish[sv]
De flesta dykcenter och turistcenter runtom i världen har nu omgestaltat sig till professionell dykverksamhet, vilket är den riktning som är gällande på marknaden för närvarande.