Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الممارسات والتكنولوجيات القادرة على تخفيض انبعاثات الزئبق التدابير الرامية إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، وتدابير التحكم في مرحلة ما قبل الاحتراق (ومثالها خلط الفحم الحجري وتنظيفه)، والاستخدام الأمثل لتكنولوجيات الحد من ملوثات الهواء الأخرى (الفردية) بحيث يتسنى إزالة أكبر قدر ممكن من الزئبق، وتكنولوجيات الحد من انبعاثات الزئبق وتكنولوجيات الحد من الملوثات المتعددة.
English[en]
The practices and technologies capable of reducing mercury emissions include energy efficiences improvement measures, pre-combustion control measures (e.g. coal blending, coal cleaning), optimizing other (single) air pollutant control technologies to maximize mercury removal, mercury-specific control technologies and multipollutant control technologies.
Spanish[es]
Entre las prácticas y tecnologías con las que se pueden reducir las emisiones de mercurio están las medidas de aumento de las eficiencias energéticas, las medidas de control previas a la combustión (por ejemplo, mezclado del carbón, limpieza del carbón), optimización de otras (única) tecnologías de control de contaminantes atmosféricos para aprovechar al máximo la remoción de mercurio, tecnologías de control específico del mercurio y tecnologías de control de múltiples contaminantes.
Russian[ru]
Методы и технологии, позволяющие сократить выбросы ртути, включают меры по повышению энергоэффективности, меры контроля на этапе до сжигания (например, смешивание и очистка угля), оптимизацию других технологий по контролю за отдельно взятыми загрязнителями воздуха с целью удаления максимального объема ртути, технологии контроля, относящиеся непосредственно к ртути, и технологии по контролю за несколькими загрязняющими веществами.
Chinese[zh]
能够减少汞排放的作法和技术包括能效提高措施、燃烧前控制措施(例如配煤、洗煤)、优化其它(单一)空气污染物控制技术以尽可能提高除汞量、专门针对汞的控制技术,以及多种污染物控制技术。