Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এরফলে বসবাসের সুবিধা বাড়বে এবং পরিবেশবান্ধব ভ্রমণের ব্যবস্হা হবে।
English[en]
He added that it will bring in ‘Ease of Living’, along with environment friendly travelling.
Gujarati[gu]
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, આ પર્યાવરણને અનુકૂળ પ્રવાસનની સાથે ‘જીવનને સરળ’ બનાવશે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि इससे ‘जीविका में आसानी (ईज ऑफ लिविंग)’ सुनिश्चित होगी और इसके साथ ही पर्यावरण अनुकूल माहौल में आवाजाही करना संभव होगा।
Kannada[kn]
ಸರಳ ಜೀವನದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸರಸ್ನೇಹಿ ಪ್ರಯಾಣವೂ ಇದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು
Malayalam[ml]
പൂതിയ പദ്ധതി ജീവിതം എളുപ്പമാക്കിത്തീര്ക്കുകയും പരിസ്ഥിതിസൗഹൃദപരമായ യാത്ര സുസാധ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.
Marathi[mr]
वाहतूक आणि दळणवळणाच्या क्षेत्राला गती देण्यावर भर देत, त्यामुळे देशात समृद्धी येते असे पंतप्रधान म्हणाले.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହାଦ୍ୱାରା ସହଜ ଜୀବନ ଧାରଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେବ ଏବଂ ଏଥିସହିତ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଯାତାୟାତ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିବ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ‘ਈਜ਼ ਆਵ੍ ਲਿਵਿੰਗ’ ਸੁਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਸਫਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ।
Tamil[ta]
சுற்றுச் சூழலுக்கு உகந்த பயணத்துடன் வாழ்க்கையை எளிதாக்கவும் இந்தத் திட்டம் வழிவகுக்கும் என்றும் பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
ఇది పర్యావరణ మిత్ర పూర్వకం అయినటువంటి ప్రయాణ సదుపాయాన్ని అందించడం తో పాటు ‘జీవించడం లో సౌలభ్యాన్ని’ కూడా కొని తెస్తుందని ఆయన వివరించారు.
Urdu[ur]
انہوں نے کہا کہ اس کے ذریعے زندگی بسر کرنا آسان ہوگا اور ماحولیات دوست سفر کرنا بھی ممکن ہوسکے گا۔