Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einer Anordnung aus einem schwingungserzeugenden Aggregat und einem Gehäuse zur Aufnahme des Aggregates ist das Aggregat an dem Gehäuse über wenigstens eine gedämpfte Federanordnung (14) gehalten, die an jeweils einem Verbindungspunkt (12, 13) mit dem Aggregat bzw. dem Gehäuse verbunden ist.
English[en]
The unit is retained on the housing by way of at least one dampened spring arrangement (14) that is linked with the unit or the housing in one connecting point (12, 13).
French[fr]
Selon l'invention, le moteur est fixé au boîtier par l'intermédiaire d'au moins un système de ressort amorti (14) relié au moteur ou au boîtier par l'intermédiaire d'au moins un point d'assemblage (12, 13).