Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّك سمعت بما حدث لرجال الشرطة الثلاثة في ( جونستون ).
Bulgarian[bg]
Предполагам сте разбрал за случилото се с тримата полицаи.
Czech[cs]
Beru to tak, že jste slyšel otom, co se stalo včera v noci těm třem strážníkům v Jonestown.
Danish[da]
Jeg går ud fra, at du ved, hvad der skete i går med betjentene i Jonestown.
German[de]
Ich nehme an, Sie haben von den Geschehnissen letzter Nacht, mit den drei Polizisten in Jonestown gehört.
Greek[el]
Ξέρω ότι μάθατε, τί συνέβη χθες το βράδυ με τους τρεις αστυνομικούς της Τζονστάουν.
English[en]
So I take it you've heard about what happened last night to the three troopers in Jonestown.
Spanish[es]
Creo que escuchó sobre lo que le sucedió anoche a los tres policías estatales en Jonestown.
Estonian[et]
Ma oletan, et olete kuulnud, mis juhtus eile õhtul nende kolme politseinikuga Jonestownis.
Persian[fa]
پس حدس ميزنم شنيده باشين که ديشب چه اتفاقي براي اون سه تا افسر تو " جونزتاون " افتاده
Finnish[fi]
Olette kai kuullut, mitä eilen tapahtui kolmelle poliisille Jonestownissa.
French[fr]
Pour les trois policiers à Jonestown
Hebrew[he]
הבנתי ששמעת על מה שאירע אמש לשלושת השוטרים בג'ונסטאון.
Croatian[hr]
Vjerujem da ste čuli što se dogodilo sa trojicom policajaca u Jonestownu.
Hungarian[hu]
Gondolom hallotta mi történt három Jonestown-i rendőrrel.
Indonesian[id]
Jadi aku kira anda sudah dengar apa yang terjadi semalam, tentang tiga polisi di Jonestown?
Italian[it]
Allora, presumo abbia sentito cos'e'successo ieri sera ai tre poliziotti a Jonestown.
Dutch[nl]
U heb vast gehoord wat er gisteravond gebeurd is... met de drie agenten in Jonestown.
Polish[pl]
Przypuszczam, że słyszał pan, co się wczoraj stało Z trzema policjantami w Jonestown.
Portuguese[pt]
Creio que soube o que aconteceu com os policiais em Jonestown.
Romanian[ro]
Să înteleg că ati auzit ce s-a întâmplat aseară cu politistii din Jonestown.
Russian[ru]
Итак, я полагаю, вы уже слышали о том, что случилось прошлой ночью с тремя военнослужащих в Джонстауне
Slovak[sk]
Takže počítam, že viete o tom, čo sa stalo minulú noc tým trom policajtom v Jonestowne.
Slovenian[sl]
Verjetno ste slišali, kaj se je sinoči zgodilo trem policistom iz Jonestowna.
Serbian[sr]
Верујем да сте чули шта се догодило са тројицом полицајаца у Џоунстауну.