Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die getal het toegeneem totdat omtrent 90 die klasse bygewoon het.
Arabic[ar]
وازداد العدد حتى كان نحو ٩٠ يحضرون الصفوف.
Cebuano[ceb]
Ang nagtambong sa mga klase midaghan hangtod mikabat ug mga 90.
Czech[cs]
Počet rostl, až se výuky účastnilo asi 90 mužů.
Danish[da]
Efter en tid kom der omkring 90 til disse timer.
German[de]
Es kamen immer mehr, bis ungefähr 90 Personen an dem Unterricht teilnahmen.
Greek[el]
Ο αριθμός τους μεγάλωνε και τελικά 90 άτομα παρακολουθούσαν τις τάξεις.
English[en]
The number increased until about 90 attended the classes.
Spanish[es]
El número de asistentes a las clases fue aumentando hasta alcanzar unos noventa.
Finnish[fi]
Ryhmän koko kasvoi niin, että tunneilla oli lopulta läsnä noin 90 henkeä.
French[fr]
L’assistance à ces cours a fini par atteindre 90 personnes environ.
Hungarian[hu]
Az osztályban részt vevők száma körülbelül kilencvenre növekedett.
Armenian[hy]
Այդ հանդիպումներին ներկա եղողների թիվը գնալով ավելացավ եւ ի վերջո հասավ 90-ի։
Indonesian[id]
Jumlahnya meningkat hingga sekitar 90 orang yang menghadiri pelajaran.
Iloko[ilo]
Immadut’ bilangda agingga a 90 ti tumabtabuno iti klaseda.
Italian[it]
Il numero salì finché una novantina assisteva alle lezioni.
Japanese[ja]
そのクラスの出席者は90人ほどにまで増えました。
Georgian[ka]
შეხვედრებზე დამსწრეთა რიცხვი 90-მდე გაიზარდა.
Korean[ko]
참석자 수는 늘어나서 마침내 여러 반에 참석하는 사람이 약 90명이나 되었다.
Malagasy[mg]
Nihamaro ireo mpianatra, ka 90 izy ireo tamin’ny farany.
Norwegian[nb]
Etter en tid var det opptil 90 som var til stede i disse undervisningstimene.
Dutch[nl]
Ten slotte woonden ongeveer negentig personen de lessen bij.
Polish[pl]
Na wykłady przychodziło coraz więcej słuchaczy, aż w końcu zbierało się około 90 osób.
Portuguese[pt]
O número dos que assistiam às aulas chegou a umas 90 pessoas.
Romanian[ro]
Asistenţa la aceste cursuri a ajuns, în cele din urmă, la aproximativ 90 de persoane.
Russian[ru]
В итоге на занятия стало ходить около 90 человек.
Kinyarwanda[rw]
Umubare w’abazaga kwiga wakomeje kwiyongera, bagera kuri 90.
Slovak[sk]
Počet účastníkov vyučovania postupne vzrástol až približne na 90.
Shona[sn]
Nhamba yacho yakawedzera kutozosvikira vanenge 90 vapinda kirasi dzacho.
Southern Sotho[st]
Lenane le ile la eketseha ho fihlela ho ba teng ba ka bang 90 lihlopheng.
Swedish[sv]
Antalet deltagare ökade, och till slut fick omkring 90 personer del av undervisningen.
Swahili[sw]
Idadi iliongezeka hadi kufikia 90 wakawa wakihudhuria darasa.
Tagalog[tl]
Lumaki ang bilang hanggang sa umabot sa mga 90 ang dumalo sa mga klase.
Tswana[tn]
Palo e ne ya gola go fitlha go nna le go ba ba ka tshwarang 90 mo ditlelaseng tseo.
Xhosa[xh]
Inani lababebakho landa de kwakho malunga nama-90 kwezi klasi.
Chinese[zh]
出席的人数逐渐增加,最后大约有90人参加。
Zulu[zu]
Inani lababeza kulamakilasi landa laze lacishe laba ngu-90.