Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغلاق حوض السفن حرر قرابة 1.100 آكر من الأراضي الفيدرالية
Bulgarian[bg]
Затварянето на корабостроителницата е освободило 1100 акра държавна земя.
Czech[cs]
Zavření loděnice uvolní 1 100 akrů federální půdy.
Danish[da]
Lukningen af skibsværftet frigør 445 hektarer statsejet land.
German[de]
Durch die Werftschließung werden etwa 450 Hektar öffentliches Land frei.
Greek[el]
Το κλείσιμο του ναυπηγείου ελευθερώνει 1.100 στρέμματα ομοσπονδιακής γης.
English[en]
The shipyard closing frees up 1,100 acres of federal land.
Spanish[es]
El cierre del astillero abre 445 hectáreas de tierras federales.
Persian[fa]
بستن کارخانه کشتي سازي ، 500 هکتار از زمين هاي ايالتي رو آزاد کرد.
Finnish[fi]
Telakan sulkeminen vapauttaa 445 hehtaaria liittovaltion maita.
French[fr]
La fermeture du chantier naval libère 1 100 acres de terrains fédéraux.
Hebrew[he]
סגירת המספנה מפנה 4,450 דונם של שטחים ממשלתיים.
Croatian[hr]
Zatvaranje brodogradilišta oslobađa 1.100 hektara federalne zemlje.
Hungarian[hu]
A gyárbezárással 1100 hektárnyi szövetségi terület szabadul fel.
Italian[it]
La chiusura del cantiere navale liberera'1100 acri di terreni demaniali.
Japanese[ja]
1100 エーカー の 国有 地 が 造船 所 閉鎖 で 空 く
Norwegian[nb]
Skipsverftet som legges ned, frigjør 445 hektar føderal eiendom.
Dutch[nl]
De sluiting van de werf maakt 1100 hectare land vrij.
Polish[pl]
Zamknięcie stoczni zwalnia 450 ha państwowej ziemi.
Romanian[ro]
Închiderea şantierului eliberează 1.100 de acri de teren federal.
Russian[ru]
Закрытие верфи освобождает 1100 акров федеральной земли.
Serbian[sr]
Zatvaranje brodogradilišta oslobađa 1.100 hektara federalne zemlje.
Swedish[sv]
Nedläggningen av skeppsvarvet frigör upp till 445 hektar mark.
Turkish[tr]
Tersanenin kapanmasıyla 450 hektarlık bir federal alan açılacak.
Vietnamese[vi]
Xưởng đóng tàu đóng cửa đã giải phóng khoảng 440 héc-ta quỹ đất liên bang.
Chinese[zh]
造船厂 关闭 后 有 1100 英亩 联邦 土地 空 了 出来