Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردت مجوهرات التاج الملكي ، التزم بالخطة
Bosnian[bs]
Ako želiš kraljevske dijamante, drži se plana.
Czech[cs]
Jestli chceš získat korunovační klenoty, drž se plánu.
Danish[da]
Ønsker du kronjuvelerne, så følg planen.
German[de]
Wenn du die Juwelen willst, bleib beim Plan.
Greek[el]
Αν θέλεις τα πετράδια, ακολούθα το σχέδιο.
English[en]
If you want the Crown Jewels, stick to the plan.
Spanish[es]
Si quieres las Joyas de la Corona, respeta el plan.
Finnish[fi]
Pysy suunnitelmassa.
French[fr]
Sans plan, pas de joyaux de la couronne.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה את יהלומי הכתר, תיצמד לתוכנית.
Hungarian[hu]
Ha akarod a koronázási ékszereket, tartsuk magunkat a tervhez.
Indonesian[id]
Jika mau mahkota permata itu, ikuti rencana kita.
Norwegian[nb]
Hold deg til planen om du vil ha kronjuvelene.
Dutch[nl]
Je moet je aan het plan houden.
Polish[pl]
Jeżeli chcesz zdybyć Klejnoty Koronne, to trzymaj się planu.
Portuguese[pt]
Se queres as Jóias da Coroa, segue o plano.
Romanian[ro]
Dacă doriți Bijuteriile Coroanei, rămânem la planul.
Slovenian[sl]
Če hočeš dragulje, se drži načrta.
Serbian[sr]
Ако желиш краљевске дијаманте, држи се плана.
Turkish[tr]
Kraliyet mücevherlerini istiyorsan plana sadık kal.