Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه مجرّد... إنّه شديد الاحمرار.
Bulgarian[bg]
Просто е много много червена.
Czech[cs]
Jen jsou hodně červené.
Danish[da]
Det er bare så rødt.
Greek[el]
Είναι απλά πολύ... Είναι πολύ κόκκινα.
English[en]
It's just very... it's very red.
Estonian[et]
Nad on lihtsalt väga... Nad on väga punased.
Persian[fa]
فقط خيلي... خيلي قرمز شده
French[fr]
Ils sont juste... très rouges.
Hebrew[he]
פשוט זה ממש... זה ממש אדום.
Croatian[hr]
Samo je jako... jako je crvena.
Hungarian[hu]
Csak nagyon... vörös.
Indonesian[id]
Hal ini hanya sangat... sangat merah.
Italian[it]
E'solo che sono molto... sono molto rossi.
Lithuanian[lt]
jie labai... labai raudoni.
Macedonian[mk]
Само е многу... Многу е црвена.
Malay[ms]
Hanya saja sangat... itu sangat merah.
Norwegian[nb]
Det er bare veldig... Veldig rødt.
Dutch[nl]
Het is gewoon nogal... nogal rood.
Polish[pl]
Są po prostu bardzo... bardzo rude.
Portuguese[pt]
Só está muito... está muito vermelho.
Romanian[ro]
Doar că este prea... e prea roşu.
Russian[ru]
Они просто очень... очень красные ( рыжые ).
Slovenian[sl]
So zelo... Zelo rdeči so.
Albanian[sq]
Jane shume... Jane shume te kuqe.
Serbian[sr]
Samo je vrlo... vrlo je crvena.
Swedish[sv]
Det är bara... så rött.
Turkish[tr]
Sadece çok... Çok kırmızı.