Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den tysktalende del af Belgien begyndte nazikolonner at opstå, og de gik til angreb på brødrene Belflamme og Novak mens de uddelte blade i byen Eupen.
German[de]
Im deutschsprachigen Teil Belgiens begannen sich nationalsozialistische Gruppen zu bilden, die die Brüder Belflamme und Novak bedrängten, als diese Zeitschriften in der Stadt Eupen verbreiteten.
English[en]
In the German-speaking part of Belgium, Nazi groups began forming and they started attacking Brothers Belflamme and Novak while these brothers were distributing magazines in the city of Eupen.
Spanish[es]
En la parte de habla alemana de Bélgica empezaron a formarse grupos nazis, y éstos empezaron a atacar a los hermanos Belflamme y Novak mientras estos hermanos distribuían revistas en la ciudad de Eupen.
Finnish[fi]
Belgian saksankielisissä osissa alkoi muodostua natsiryhmiä, ja ne kävivät silloin tällöin veli Belflammen ja veli Novakin kimppuun, kun nämä olivat levittämässä lehtiä Eupenin kaupungissa.
French[fr]
Dans la partie germanophone du pays, des groupes nazis commençaient à se former. Ils s’en prirent tout d’abord aux frères Belflamme et Novak, qui diffusaient les périodiques à Eupen.
Italian[it]
Nella parte del Belgio di lingua tedesca si formarono gruppi nazisti che cominciarono ad assalire i fratelli Belflamme e Novak mentre distribuivano riviste nella città di Eupen.
Korean[ko]
‘벨기에’의 독일어를 사용하는 지방에서, ‘나찌’ 집단들이 형성되기 시작하였고, 그들은 ‘오이펜’ 시에서 잡지를 배포하고 있는 ‘벨플라메’ 형제와 ‘노박’ 형제를 공격하였다.
Norwegian[nb]
I den tysktalende delen av Belgia ble det nå etter hvert dannet nazistiske grupper, og de begynte å angripe bror Belflamme og bror Novak mens de distribuerte blad i byen Eupen.
Dutch[nl]
In het Duits-sprekende gedeelte van België begonnen zich nazi-groepen te formeren en die begonnen de broeders Belflamme en Novak aan te vallen toen deze broeders in de stad Eupen tijdschriften aan het verspreiden waren.
Portuguese[pt]
Na parte da Bélgica de língua alemã, começaram a formar-se grupos nazistas e estes principiaram a atacar os irmãos Belflamme e Novak enquanto distribuíam revistas na cidade de Eupen.
Swedish[sv]
I den tysktalande delen av Belgien började det bildas nazistgrupper, och de började angripa bröderna Belflamme och Novak, när dessa bröder spred tidskrifter i staden Eupen.