Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Nagpabautismo kami bilang mga Saksi ni Jehova, asin sa katapustapusi naotob ko an pasohan ko kan aki pa ako na maglingkod sa Dios.
Danish[da]
Vi blev døbt som Jehovas vidner, og jeg har omsider nået min barndoms mål, at tjene Gud.
German[de]
Wir wurden als Zeugen Jehovas getauft, und schließlich ging mein Jugendtraum, Gott zu dienen, in Erfüllung.
Greek[el]
Βαφτιστήκαμε ως Μάρτυρες του Ιεχωβά, και τελικά πέτυχα το σκοπό που είχα από παιδί να υπηρετήσω τον Θεό.
English[en]
We got baptized as Jehovah’s Witnesses, and I’ve finally achieved my childhood goal of serving God.
Spanish[es]
Nos bautizamos como testigos de Jehová, y finalmente he logrado la meta de mi niñez de servir a Dios.
Finnish[fi]
Meidät kastettiin Jehovan todistajiksi, ja vihdoinkin olen saavuttanut lapsuudenaikaisen tavoitteeni: päässyt palvelemaan Jumalaa.”
Italian[it]
Fummo battezzati divenendo testimoni di Geova e ho finalmente realizzato il desiderio di servire Dio coltivato sin da ragazzo.
Japanese[ja]
私たちはバプテスマを受けてエホバの証人になり,私はついに,神に仕えるという子供のころからの目標を達成しました。
Korean[ko]
우리는 침례받아 ‘여호와의 증인’이 되었으며, 나는 하느님을 섬기고자 하는 어린 시절의 목표를 마침내 달성하였읍니다.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളായി ഞങ്ങൾ സ്നാനമേററു, ഒടുവിൽ ദൈവത്തെ സേവിക്കുകയെന്ന എന്റെ ബാല്യകാല ലക്ഷ്യം ഞാൻ നേടി.
Norwegian[nb]
Vi ble døpt som Jehovas vitner, og jeg har endelig nådd det mål jeg satte meg som barn, å bli en Guds tjener.
Dutch[nl]
Wij werden als Jehovah’s Getuigen gedoopt, en ik heb uiteindelijk het doel uit mijn jeugd, God te dienen, bereikt.
Polish[pl]
Zgłosiliśmy się więc do chrztu i zostaliśmy Świadkami Jehowy. W końcu osiągnąłem obrany w dzieciństwie cel służenia Bogu.
Portuguese[pt]
Fomos batizados quais Testemunhas de Jeová, e finalmente alcancei meu objetivo da infância, o de servir a Deus.
Russian[ru]
Мы крестились как Свидетели Иеговы и моя мечта юности — служить Богу — наконец исполнилась.
Swedish[sv]
Vi blev döpta som Jehovas vittnen, och jag har äntligen uppnått mitt mål sedan barndomen — att få tjäna Gud.
Tamil[ta]
நாங்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகளாக முழுக்காட்டப்பட்டு நான் கடைசியாக கடவுளைச் சேவிக்க வேண்டும் என்ற என்னுடைய இளமைப் பருவ கால இலக்கை அடைந்தேன்.
Ukrainian[uk]
Ми охрестились на свідків Єгови, і зрештою я добився моєї дитячої мети служити Богові.
Chinese[zh]
我们于是受浸成为耶和华见证人,我终于达到了童年渴望事奉上帝的目标。