Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zatim, ako izgoriš sva ta drva danas, mogao bi potopiti pepeo u 50 galona ljudske mokraće i ostaviti da stoji najmanje godinu.
Danish[da]
Hvis De blander duelort med kokasser med cirka 60 procent duelort, hvilket må testes og så brænder tømmeret i dag kan De lade asken ligge i 200 liter pis i mindst et år.
English[en]
Then, if you burnt all that stack of wood today, you could soak the ash in 50 gallons of human piss and leave it for a minimum of a year.
Persian[fa]
خب ، اگه امروز تمام انبار چوب هارو بسوزوني و 50گالن ادرار انسان رو امروز تحويل بدي
Finnish[fi]
Jos poltat kaiken tuon puun tänään voit liottaa tuhkaa 225 litrassa kusta vähintään vuoden ajan.
Croatian[hr]
Zatim, ako izgoriš sva ta drva danas, mogao bi potopiti pepeo u 50 galona ljudske mokraće i ostaviti da stoji najmanje godinu.
Italian[it]
Poi, se oggi bruciate quel mucchio di legna, potreste immergere la cenere in cinquanta galloni di urina umana e lasciarla li'per un anno.
Norwegian[nb]
Og om De brenner trevirket i dag kan De la asken trekke i 200 liter piss i minst ett år.
Dutch[nl]
En, als je die ganse hoop hout vandaag kan opbranden, zou je de asse moeten zeven in 200 liter menselijk urine, en het ongeveer een jaar laten liggen.
Portuguese[pt]
Então, se hoje queimardes essa pilha toda de madeira, poderíeis ensopar a cinza em 227 litros de mijo humano e deixar por um mínimo de um ano.
Russian[ru]
Затем, если сжечь все дрова сегодня, нужно замочить золу в 50 галлонах человеческой мочи и оставить как минимум на год.
Serbian[sr]
Zatim, ako izgoriš sva ta drva danas, mogao bi potopiti pepeo u 50 galona ljudske mokraće i ostaviti da stoji najmanje godinu.
Ukrainian[uk]
Потім, треба буде спалити всі ці дрова, замочити золу у 50 галонах сечі і залишите її на цілий рік.