Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كفالة التوازن في صياغة سياسات العمل الإيجابي باستخدام وسائل شتى (التركيز، برامج خاصة، تقييم المخاطر، حملات خاصة، التركيز المحدود، الإعانات، الأفضليات) تلائم مختلف مجالات الصحة (التشجيع، الوقاية، تنظيم الشبكات والخدمات، تعيين موظفين وتدريبهم، جودة الرعاية
English[en]
Ensure a balance in the design of affirmative-action policies by using various tools (focus, special programmes, risk assessment, special campaigns, limited focus, subsidies, preferences) that are suitable for the different areas of health (promotion, prevention, organization of systems and services, staff training and recruitment, and quality of care
Spanish[es]
Garantizar cierto equilibrio en la elaboración de las políticas de acción afirmativa mediante la utilización de diversos instrumentos (enfoque, programas especiales, evaluación de los riesgos, campañas especiales, enfoque restrictivo, subvenciones, preferencias) apropiados para las distintas esferas de salud (promoción, prevención, organización de sistemas y servicios, capacitación de personal, contratación de personal y calidad de la atención
French[fr]
Assurer un équilibre dans la définition des politiques volontaristes en recourant à divers outils (orientation, programmes spéciaux, évaluation des risques, campagnes spéciales, spécificité limitée, subventions, préférences) adaptés aux différents aspects de la santé (promotion, prévention, organisation des systèmes et des services, formation et recrutement des personnels et qualité des soins
Russian[ru]
Обеспечивать баланс при разработке политики позитивных действий с помощью различных средств (адресность, специальные программы, оценка риска, специальные кампании, ограниченная адресность, субсидии, льготы), которые подходят для разных сфер здравоохранения (просвещение, профилактика, организация систем и служб, кадровая подготовка и наём, а также качество обслуживания
Chinese[zh]
使用适合于卫生保健各不同领域(宣传、预防、系统和服务的组织、工作人员培训和招聘以及看护质量)的各种办法(重点、特别方案、风险评估、特别宣传运动、有限的重点、补贴、优先考虑)来确保制定扶持行动政策中的平衡。