Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمي صادق واسم أخي سالم
Bangla[bn]
আমার নাম সাদিক, আমার ভাইয়ের নাম সালিম ।
Bosnian[bs]
Zovem se Sadik, brat mi se zove Salim.
German[de]
Ich heiße Sadý k und mein Bruder heißt Salim.
Greek[el]
Το όνομα μου είναι Σαντίκ, το όνομα του αδερφού μου είναι Σαλίμ.
English[en]
My name is Sadik, my brother's name is Salim.
Spanish[es]
Me llamo Sadik, mi hermano se llama Salim.
Finnish[fi]
Minun nimeni on Sadik, veljeni nimi on Salim.
French[fr]
Mon nom est Sadyk, le nom de mon frère est Salim.
Hungarian[hu]
A nevem Sadik, a testvéremé Salim.
Indonesian[id]
Namaku Sadik ( org terpercaya ), Kakakku namanya Salim ( org berilmu ).
Italian[it]
Io mi chiamo Sadik... e mio fratello Salim.
Polish[pl]
Nazywam się Sadýk, mój brat nazywa się Salim.
Portuguese[pt]
O meu nome é Sadik e o do meu irmão é Salim.
Romanian[ro]
Numele meu este Sadik ( credinciosul ), numele fratelui meu e Salim ( corectul ).
Russian[ru]
Меня зовут Садык, моего брата зовут Салим.
Serbian[sr]
Zovem se Sadik, brat mi se zove Salim.
Turkish[tr]
Adım Sadık, abiminki Salim.
Chinese[zh]
我 叫 Sadik , 哥哥 叫 Salim 。