Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. ويجد الكثير لنا علي متن الوادي طالما هذا المكان تاريخ
Czech[cs]
Můžeme už začít vydobívání rudy, tohle místo je historie.
German[de]
Und im Canyon finden wir jede Menge Erz, sobald das Ding ausgebrannt ist.
Greek[el]
Και υπάρχει και πολύ για μας στο φαράγγι... όταν αυτό το μέρος θα ανήκει στο παρελθόν.
English[en]
And there's plenty more for us back in the canyon once this place is history.
Estonian[et]
Ja meie jaoks on küllalt veel kanjonis, kui selle kohaga asjad ühelpool on.
Persian[fa]
... توي دَرّه هم واسه ما خيلي بيشتر از اينا منتظره وقتي که اينجا بِره رو هوا
Finnish[fi]
Ja malmia on paljon lisää kanjonissa, - kunhan tämä paikka on historiaa.
French[fr]
Et il y a tout ce qu'il nous faut dans le canyon une fois que tout sera détruit ici.
Hebrew[he]
ויש לנו עוד הרבה בקניון לאחר שהמקום יהפוך להסטוריה
Croatian[hr]
Ima još dovoljno rude. Uništili smo im bazu.
Hungarian[hu]
És bőven van még érc nekünk a kanyonban, ha ezzel a hellyel végeztünk.
Italian[it]
E ce n'e'ancora molto per noi giu'nel canyon, quando questo posto sara'un ricordo.
Polish[pl]
/ Możemy już zaczynać wydobywanie rudy, / to miejsce jest historią.
Portuguese[pt]
Há mais tylium no desfiladeiro, esta base já era.
Romanian[ro]
Şi este suficient minereu pentru noi în canion, odată ce locul ăsta va fi distrus.
Slovenian[sl]
In veliko je še stvari za nas, nazaj v kanjonu, ko bo tega konec.
Serbian[sr]
A ostalo je još mnogo za nas u kanjonu... kada ovo mesto uništimo.
Swedish[sv]
Och det finns massa mineraler för oss i dalen. Nu när detta ställe är historia.
Turkish[tr]
Bir kez burası tarih olunca bizim için gerideki vadide fazlasıyla kaldı.