Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيت ) كانت الشخص الوحيد في أسرتي ) كلها التي أرسلت لزوجتي بطاقة عيد ميلاد
Bulgarian[bg]
Кейт е единствената в цялото ми семейство, която изпрати картичка за рождения ден на жена ми.
Greek[el]
Η Κέιτ ήταν το μόνο άτομο από όλη μου την οικογένεια που έστειλε στη γυναίκα μου κάρτα γενεθλίων.
English[en]
Kate was the only person in my whole family who sent my wife a birthday card.
Croatian[hr]
Kate je jedina osoba koja je mojoj ženi čestitala rođendan.
Hungarian[hu]
Kate volt az egyetlen ember a családban, aki szülinapi kártyát küldött a nejemnek!
Italian[it]
Kate e'stata l'unica nella mia famiglia ad aver mandato gli auguri a mia moglie.
Dutch[nl]
Kate was de enige persoon in mijn hele familie die mijn vrouw een verjaardagskaartje stuurde.
Portuguese[pt]
Kate foi a única da família a dar parabéns a minha esposa.
Romanian[ro]
Kate a fost singura persoană din toată familia mea
Russian[ru]
Кейт - единственная в моей семье поздравляла мою жену с днём рождения.