Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Not a recessive gene in the whole damn double helix.
Spanish[es]
No un hay gen recesivo en toda la doble hélice.
French[fr]
Aucun gène récessif dans toute cette fichu double hélice.
Hebrew[he]
אין אפילו גן רצסיבי אחד בכל הסליל הכפול.
Croatian[hr]
Ne recesivni gen u prokletom dvostruke spirale.
Hungarian[hu]
Nem pedig visszaeső génekből álló spirálvonal.
Dutch[nl]
Geen enkel recessief gen in mijn helix.
Polish[pl]
Żadnego cofającego się DNA w całej cholernej spirali.
Portuguese[pt]
Nenhum gene recessivo em toda a dupla-hélice.
Romanian[ro]
Nici o gena recesiva in intregul ciclu.
Slovak[sk]
Nie ako tie recesívne kópije.
Serbian[sr]
Nema recesivnog gena u čitavoj strukturi DNK.
Turkish[tr]
Bir tane bile gerileyen gen yok kahrolası DNA'da.