Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Ако не можете да покажете видеото, можете да прочетете разделите заедно с учениците.)
Cebuano[ceb]
(Kon dili ka makapasalida sa video, mahimo nimong ipabasa og dungan sa tibuok klase kini nga mga seksyon.)
Czech[cs]
(Pokud jste jim video nemohli přehrát, mohli byste si tyto oddíly přečíst společně s celou třídou.)
Danish[da]
(Hvis du ikke kunne vise videoen, kan I i stedet læse disse afsnit sammen i klassen).
German[de]
(Sollten Sie das Video nicht zeigen können, können Sie diese Abschnitte gemeinsam im Unterricht lesen.)
English[en]
(If you were unable to show the video, you could read these sections together as a class.)
Spanish[es]
(Si no pudo mostrar el video, podrían leer estas secciones juntos como grupo).
Estonian[et]
(Kui teil ei õnnestu videot näidata, siis võite lugeda need osad koos klassiga läbi.)
Finnish[fi]
(Mikäli et voi näyttää videota, voisitte lukea nämä kohdat yhdessä.)
French[fr]
(Si vous ne pouvez pas montrer la vidéo, lisez ces sections tous ensemble.)
Croatian[hr]
(Ako ne možete prikazati videozapis, možete zajedno pročitati ove odsjeke kao razred.)
Hungarian[hu]
(Ha nem sikerült levetíteni a filmet, akkor az osztály közösen el is olvashatja ezeket a szakaszokat.)
Indonesian[id]
(Jika Anda tidak dapat menayangkan video, Anda dapat membaca bagian-bagian ini bersama anggota kelas.)
Italian[it]
(Se non riesci a far vedere il video, potete leggere insieme queste sezioni).
Japanese[ja]
ビデオを見せることができない場合は,クラス全体でこれらの項を一緒に読むこともできます。)
Korean[ko]
(동영상을 보여 줄 수 없다면, 반 전체가 함께 이 편들을 읽을 수 있다.)
Lithuanian[lt]
(Jei negalėjote parodyti filmuko, šiuos skyrelius perskaitykite visi drauge.)
Latvian[lv]
(Ja jums nav iespējas parādīt doto video, jūs tā vietā varat kopīgi izlasīt norādītās sadaļas.)
Malagasy[mg]
(Raha tsy afaka mandefa an’ilay horonan-tsary ianao dia afaka miara-mamaky amin’ny mpianatra ireo fizarana ireo.)
Mongolian[mn]
(Хэрэв видео бичлэгийг үзүүлэх боломжгүй бол эдгээр хэсгийг ангиараа хамт уншиж болно.)
Norwegian[nb]
(Hvis du ikke kunne vise videoen, kan dere lese disse avsnittene sammen som klasse.)
Dutch[nl]
(Als u de video niet kunt tonen, kunt u deze delen klassikaal lezen.)
Polish[pl]
(Jeżeli nie możesz pokazać filmu, poproś uczniów, aby wspólnie przeczytali te podrozdziały).
Portuguese[pt]
(Se você não puder exibir o vídeo, você pode ler essas seções com a classe.)
Romanian[ro]
(Dacă nu puteți viziona prezentarea video, puteți să citiți aceste secțiuni împreună în clasă.)
Russian[ru]
(Если вам не удалось показать видеосюжет, вы можете вместе с классом прочитать этот раздел.)
Samoan[sm]
(Afai na le mafai ona e faaalia le vitio, e mafai ona e faitauina faatasi o se vasega nei vaega.)
Swedish[sv]
(Om du inte kan visa videon kan ni läsa de här avsnitten tillsammans.)
Tagalog[tl]
(Kung hindi mo maipapanood ang video, maaari ninyong basahin ng buong klase ang mga bahaging ito.)
Tongan[to]
(Kapau naʻe ʻikai ke ke lava ʻo huluʻi ʻa e vitioó, te ke lava ʻo lau fakataha mo e kalasí e ngaahi konga ko ʻení.)
Ukrainian[uk]
(Якщо у вас немає можливості показати відео, ви можете прочитати ці розділи всім класом разом).
Vietnamese[vi]
(Nếu anh chị em không thể cho xem video được, thì anh chị em có thể cùng với cả lớp đọc các phần này.)