Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според списанията, е голям плейбой. Изглежда някак готин.
Bosnian[bs]
Da, a prema nekim clancima u novinama, prilican je playboy.
Czech[cs]
Jo a podle několika článků v magazínu je docela playboy.
German[de]
Ja, und laut mehrere Zeitschriftenartikel ist er ein ganz schöner Playboy.
Greek[el]
Ναι, και σύμφωνα με αρκετά άρθρα σε περιοδικά, είναι μεγάλος πλέι-μπόι.
English[en]
Yeah, and according to several magazine articles, he is quite the playboy.
Spanish[es]
Sí, y según varios artículos de la revista, es un conquistador.
Croatian[hr]
Da, a prema nekim člancima u novinama, priličan je playboy.
Italian[it]
Gia', e stando a numerosi articoli di giornale, e'davvero un playboy.
Dutch[nl]
En volgens een aantal artikels in populaire tijdschriften is hij nogal een playboy.
Polish[pl]
Tak, i według wielu artykułów w magazynach, jest niezłym playboyem.
Portuguese[pt]
Sim e, de acordo com vários artigos de revistas, ele é exatamente o playboy.
Romanian[ro]
După mai multe articole în ziar, e un mare crai.
Russian[ru]
Да, и судя по некоторым журнальным статьям, он настоящий плейбой.
Slovak[sk]
No, a podľa niekoľkých článkov v časopise, je celkom ako playboy.
Turkish[tr]
Evet, dergilerde çıkan resimlerine bakılırsa playboy yanı da varmış.