Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малкият източник на запалване се осигурява с Бунзенова горелка с вътрешен диаметър 9,5 ± 0,5 mm.
Czech[cs]
Zdroj zážehu tvoří Bunsenův hořák s vnitřním průměrem 9,5 ± 0,5 mm.
Danish[da]
Denne lille flammekilde udgøres af en bunsenbrænder med en indvendig diameter på 9,5 ± 0,5 mm.
German[de]
Als kleine Zündquelle dient ein Bunsenbrenner mit einem Innendurchmesser von 9,5 ± 0,5 mm.
Greek[el]
Η μικρή πηγή ανάφλεξης είναι ένας καυστήρας Bunsen με εσωτερική διάμετρο 9,5 ±0,5 mm.
English[en]
The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9,5 ± 0,5 mm.
Spanish[es]
La pequeña fuente de llamas está representada por un mechero Bunsen de 9,5 ±0,5 mm de diámetro interior.
Estonian[et]
Väikeseks süüteallikaks on Bunseni põleti, mille sisediameeter on 9,5 ±0,5 mm.
Finnish[fi]
Pienenä sytytyslähteenä toimii Bunsen-poltin, jonka sisähalkaisija on 9,5 ± 0,5 mm.
French[fr]
La source d’inflammation est constituée par un bec Bunsen ayant un diamètre intérieur de 9,5 + 0,5 mm.
Croatian[hr]
Mali izvor paljenja čini Bunsenov plamenik unutarnjeg promjera 9,5 ± 0,5 mm.
Hungarian[hu]
A kis lángot 9,5 mm ± 0,5 mm-es belső átmérőjű Bunsen-égővel állítják elő.
Lithuanian[lt]
Kaip mažos galios liepsnos šaltinis naudojamas dujų degiklis, kurio vidinis skersmuo 9,5 ± 0,5 mm).
Latvian[lv]
Bunzena deglis, kura iekšējais diametrs ir 9,5 ± 0,5 mm, nodrošina nelielu uguns avotu.
Maltese[mt]
Is-sors żgħir tat-tqabbid jiġi pprovdut minn Bunsen burner li jkollu dijametru fuq ġewwa ta’ 9,5 ±0,5 mm.
Dutch[nl]
De kleine ontstekingsbron wordt geleverd door een bunsenbrander met een binnendiameter van 9,5 ± 0,5 mm.
Polish[pl]
Jako małe źródło ognia wykorzystuje się palnik Bunsena o średnicy wewnętrznej 9,5 mm ±0,5 mm.
Portuguese[pt]
A pequena fonte de ignição é representada por um bico de Bunsen com um diâmetro interno de 9,5 mm ± 0,5 mm.
Romanian[ro]
Sursa mică de flacără este formată dintr-un arzător Bunsen cu diametrul interior de 9,5 ± 0,5 mm.
Slovak[sk]
Ako malý zapaľovací zdroj sa použije Bunsenov kahan s vnútorným priemerom 9,5 ± 0,5 mm.
Slovenian[sl]
Vžig se izvede z Bunsenovim gorilnikom z notranjim premerom 9,5 ± 0,5 mm.
Swedish[sv]
Den lilla antändningskällan utgörs av en Bunsenbrännare med en invändig diameter på 9,5 ± 0,5 mm.