Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další možné dopady v důsledku absence lovu do pastí mohou vést ke ztrátě biologické rozmanitosti a škodám způsobeným záplavami (regulace ondater pižmových).
Danish[da]
Manglende mulighed for fældefangst ville endvidere kunne føre til tab af biodiversitet og skader forårsaget af oversvømmelser (bekæmpelse af bisamrotter).
German[de]
Eine weitere Folge des Nichtfangs könnten ein Rückgang der biologischen Vielfalt und Schäden aufgrund von Überschwemmungen sein (Eindämmung des Bisamrattenbestands).
Greek[el]
Η μη παγίδευση θα μπορούσε να έχει και άλλες επιπτώσεις όπως, απώλεια βιοποικιλότητας και ζημίες λόγω πλημμυρών (έλεγχος των μοσχόμυων).
English[en]
Further possible impacts as a result of non-trapping could result in the loss of biodiversity and damage caused by floods (muskrat control).
Spanish[es]
Otros posibles impactos, derivados de no utilizar trampas, serían pérdida de biodiversidad y daños provocados por inundaciones (control de la rata almizclera).
Estonian[et]
Veel võib püünistest loobumise tulemuseks olla bioloogilise mitmekesisuse vähenemine ja üleujutustest tulenevad kahjud (ondatra arvukuse piiramine).
Finnish[fi]
Muita ansastuksesta luopumisen seurauksia saattavat olla luonnon monimuotoisuuden heikkeneminen ja tulvavahingot (piisamien valvonta).
French[fr]
D'autres effets possibles du non-recours au piégeage seraient la perte de biodiversité et les dégâts causés par les inondations (du fait des rats musqués).
Hungarian[hu]
A csapdázás megszűnésének további lehetséges hatása lehet a biodiverzitás elvesztése és az áradások által okozott kár (pézsmapocok szabályozás).
Italian[it]
Altri effetti derivanti dal mancato uso delle trappole potrebbero essere la perdita di biodiversità e i danni provocati dalle inondazioni (controllo dei topi muschiati).
Lithuanian[lt]
Be to, jei nebus galimybės naudoti spąstų, gali sumažėti biologinė įvairovė ir kilti potvynių su būdingomis pasekmėmis (ondatrų kontrolė).
Latvian[lv]
Slazdošanas nepiemērošanas sekas var samazināt bioloģisko daudzveidību un radīt zaudējumus, ko izraisa plūdi (ondatru kontrole).
Maltese[mt]
Iktar impatti possibli bħala riżultat tan-nuqqas ta’ l-insib jistgħu jirriżultaw f’li ma jkunx hemm biodiversità u fi ħsara ikkawżata mill-għarar (kontroll tal- muskrats ).
Dutch[nl]
Andere mogelijke gevolgen van het niet-gebruik van vallen zijn een verlies aan biodiversiteit en schade door overstromingen (bestrijding van muskusratten).
Polish[pl]
Dalsze możliwe skutki w wyniku zaniechania odławiania mogą spowodować utratę bioróżnorodności i zniszczenia spowodowane powodziami (kontrola piżmaków).
Portuguese[pt]
Outros impactos possíveis da não utilização de armadilhas poderão ser a perda de biodiversidade e os prejuízos provocados por inundações (controlo do rato almiscareiro).
Slovak[sk]
Ďalší možný dopad lovu inými spôsobmi môže mať za následok stratu biodiverzity a škodu spôsobenú povodňami (kontrola ondatier).
Slovenian[sl]
Nadaljnje možne posledica neopravljanja lova s pastmi bi lahko bile izguba biotske raznovrstnosti in škoda zaradi poplav (obvladovanje pižmovk).
Swedish[sv]
Ytterligare effekter av ett sådant scenario skulle kunna vara minskad biologisk mångfald och skador orsakade av översvämningar (bisamråttor).