Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Dann hatte uns die Nato Ende 2008 gesagt, dass sie angeblich zu voreilig waren, und der Russland-NATO-Rat soll, wie sie gesagt haben, „bei jedem Wetter“ funktionieren.
English[en]
Later on, in late 2008, NATO officials told us that they had been too hasty and that the Russia-NATO Council should work as they said “in any weather.”
Spanish[es]
Más tarde, a finales de 2008, la OTAN reconoció haberse "dejado llevar” e insistió en que el consejo funcionaría “contra viento y marea”.
French[fr]
Ensuite, à la fin de l'année 2008, les membres de l'Otan nous avaient dit qu'ils s'étaient un peu emportés, et que le Conseil Russie-Otan devait continuer son travail "par tous les temps".
Russian[ru]
Потом, в конце 2008 года, натовцы сказали нам, что они, дескать, погорячились, и Совет Россия-НАТО должен работать, по их выражению, «всепогодно».