Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Op die oomblik is dit nie te veel om te sê dat dit is van so ́n gewig dit kan ́ n invloed op die Europese geskiedenis. "
Belarusian[be]
У цяперашні час гэта не занадта шмат, каб сказаць, што гэта такі вага ён можа мець ўплыў на еўрапейскую гісторыю ".
Bulgarian[bg]
Засега не е твърде много, за да се каже, че то е от теглото то може да има влияние върху европейската история. "
Catalan[ca]
En l'actualitat no és exagerat dir que és de tal pes que pot tenir un influència en la història d'Europa. "
Czech[cs]
V současné době není příliš mnoho říci, že to je takové hmotnosti může mít vliv na evropské dějiny. "
Welsh[cy]
Ar hyn o bryd nid yw'n rhy fawr i ddweud bod mae o bwysau o'r fath efallai y bydd gennych dylanwadu ar hanes Ewrop. "
Danish[da]
I øjeblikket er det ikke for meget at sige, at det er sådan vægt kan det have en indflydelse på Europas historie. "
German[de]
Derzeit ist es nicht allzu viel zu sagen, dass es von solchem Gewicht ist, kann es eine Einfluss auf die europäische Geschichte. "
Greek[el]
Προς το παρόν, δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι Είναι τόση βαρύτητα μπορεί να έχει επιρροή επάνω της ευρωπαϊκής ιστορίας. "
English[en]
At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history. "
Estonian[et]
Praegu ei ole liiga palju öelda, et see on sellise kaaluga see võib olla mõju sõltub Euroopa ajaloos. "
French[fr]
À l'heure actuelle il n'est pas exagéré de dire que il est d'un poids tel qu'il puisse exercer une influence sur l'histoire européenne. "
Irish[ga]
Faoi láthair, nach bhfuil sé i bhfad an iomarca a rá go tá sé de mheáchan sin d'fhéadfadh sé go mbeadh tionchar a imirt ar stair na hEorpa. "
Galician[gl]
Actualmente, non é máis dicir que é de tal peso que pode ter un influencia sobre a historia de Europa. "
Croatian[hr]
U ovom trenutku to nije previše reći da to je takva težina može imati utjecaj na europske povijesti. "
Hungarian[hu]
Jelenleg nem túl sokat mondani, hogy ez ilyen tömegű lehet, hogy egy befolyásuk az európai történelemben. "
Indonesian[id]
Saat ini tidak terlalu banyak untuk mengatakan bahwa itu adalah berat seperti itu mungkin memiliki berpengaruh terhadap sejarah Eropa. "
Icelandic[is]
Sem stendur er ekki of mikið að segja að það er svo þyngd það getur haft áhrif á sögu Evrópu. "
Italian[it]
Al momento non è troppo dire che è di tale peso, si può avere un influenza sulla storia europea ".
Lithuanian[lt]
Šiuo metu jis yra ne per daug pasakyti, kad ji yra tokio svorio ji gali turėti įtaką Europos istorijoje. "
Latvian[lv]
Šobrīd tas nav pārāk daudz ko teikt, ka tas ir tik svars, var būt ietekme uz Eiropas vēsturi. "
Macedonian[mk]
Во моментов тоа не е премногу да се каже дека тоа е од таква тежина што може да имаат влијание врз европската историја. "
Maltese[mt]
Fil- preżent mhuwiex wisq biex ngħid li huwa ta ́piż bħal dawn jista ́ jkollhom influwenza fuq l- istorja Ewropea. "
Dutch[nl]
Op dit moment is het niet te veel om te zeggen dat Het is van dermate gewicht kan een invloed op de Europese geschiedenis. "
Polish[pl]
Obecnie nie ma zbyt wiele do powiedzenia, że to takiej wagi może mieć wpływ na historię Europy ".
Russian[ru]
В настоящее время это не слишком много, чтобы сказать, что это такой вес он может иметь влияние на европейскую историю ".
Slovak[sk]
V súčasnej dobe nie je príliš veľa povedať, že to je také hmotnosti môže mať vplyv na európske dejiny. "
Albanian[sq]
Aktualisht ajo nuk është e tepërt të thuhet se ajo është e peshës e tillë ajo mund të ketë një ndikimin mbi historinë evropiane. "
Serbian[sr]
У овом тренутку није превише рећи да то је таква тежина може имати утицај на европску историју. "
Swedish[sv]
För närvarande är det inte alltför mycket att säga att Det är av sådan vikt att det kan ha en inflytande på Europas historia. "
Swahili[sw]
Sasa si sana kusema kwamba ni wa uzito kama hiyo inaweza kuwa na ushawishi juu ya historia ya Ulaya. "
Thai[th]
ไม่มีความสําคัญ ในปัจจุบันจะไม่มากเกินไปที่จะกล่าวว่า มันเป็นของน้ําหนักดังกล่าวอาจมี
Ukrainian[uk]
В даний час це не дуже багато, щоб сказати, що це такий вагу він може мати вплив на європейську історію ".
Vietnamese[vi]
Hiện nay nó không phải là quá nhiều để nói rằng nó là trọng lượng như vậy nó có thể có một ảnh hưởng khi lịch sử châu Âu. "