Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
постигне положителна възвращаемост на инвестирания капитал в размер на [...] до март 2015 г.; и
Czech[cs]
dosáhnout kladné návratnosti investovaného kapitálu ve výši [...] a
Danish[da]
opnå et positivt afkast af egenkapitalen på [...] i marts 2015
German[de]
einen positiven Kapitalertrag von [...] erzielen;
Greek[el]
να έχει θετική απόδοση επενδυμένου κεφαλαίου [...] μέχρι τον Μάρτιο του 2015, και
English[en]
make a positive return on invested capital of [...] by March 2015; and
Spanish[es]
obtener una rentabilidad positiva del capital invertido, de [...] en marzo de 2015, y
Estonian[et]
saama märtsiks 2015 tulu [...] naela suurusest investeeritud kapitalist ning
Finnish[fi]
tuottamaan sijoitetulle pääomalle [...] tuoton; sekä
French[fr]
de réaliser une rémunération positive des capitaux investis de [...] en mars 2015; et
Hungarian[hu]
2015 márciusára [...] pozitív megtérülést érne el a befektetett tőke után; valamint
Italian[it]
trarre un profitto dal capitale investito di [...] entro marzo 2015; e
Lithuanian[lt]
iki 2015 m. kovo mėn. gauti teigiamą [...] nuosavo kapitalo grąžą; ir
Latvian[lv]
nodrošināt sev pozitīvus ieņēmumus no ieguldītā kapitāla [..] apmērā; un
Maltese[mt]
tagħmel redditu pożittiv fuq il-kapital investit ta’ [...] sa Marzu 2015; u
Dutch[nl]
een positief rendement op geïnvesteerd kapitaal kunnen hebben van [...]; en
Polish[pl]
uzyskać pozytywny zwrot z zainwestowanego kapitału w wysokości [...] do marca 2015 r.; oraz
Portuguese[pt]
obter um rendimento positivo do capital investido de [...] em março de 2015; bem como
Romanian[ro]
să obțină un randament pozitiv al capitalului investit de [...] până în martie 2015; și
Slovak[sk]
kladnú návratnosť investovaného kapitálu vo výške [...] do marca 2015 a
Slovenian[sl]
ustvariti pozitiven donos na vloženi kapital v višini [...] do marca 2015 in
Swedish[sv]
nå en positiv avkastning på investerat kapital på [...] till mars 2015, och