Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen er en udfordring og et svar på de nye teknikker, den nye omgang med viden og information, men navnlig også de unges tilgang til læring, information og brug af viden.
German[de]
Der Bericht ist eine Herausforderung und eine Antwort auf die neuen Techniken, den neuen Umgang mit Wissen und Information und vor allen Dingen aber auch auf den Zugang der Jugendlichen zum Lernen, zu Information und zum Abruf von Wissen.
English[en]
The report is a challenge and a response to the new technologies, the new management of knowledge and information, and above all, young people's access to learning, information and knowledge.
Spanish[es]
El informe constituye un reto y una respuesta a las nuevas tecnologías, la nueva gestión del conocimiento y la información, y sobre todo, el acceso de los jóvenes al aprendizaje, la información y el conocimiento.
Estonian[et]
See raport on väljakutse ja vastus uutele tehnoloogiatele, uutele võimalustele teadmiste ja teabe haldamiseks ning eelkõige noorte inimeste juurdepääsule haridusele, teabele ja teadmistele.
Finnish[fi]
Mietintö on haaste ja vastaus uusiin tekniikkoihin, uuteen suhtautumiseen tietoon ja tietämykseen ja ennen kaikkea nuorten tapaan oppia ja hakea tietoa ja tietämystä.
French[fr]
Le rapport est un défi et une réponse aux nouvelles technologies, la nouvelle gestion du savoir et de l'information, et par-dessus tout, l'accès des jeunes à l'apprentissage, à l'information et à la connaissance.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés kihívás és válasz is egyben az új technológiákkal, az új tudás- és információmenedzsmenttel, és mindenekelőtt az ifjúság tanuláshoz, információhoz és tudáshoz való hozzáférésével kapcsolatban.
Italian[it]
La relazione è una sfida e una risposta alle nuove tecnologie, alla nuova gestione della conoscenza e dell'informazione e, soprattutto, all'accesso dei giovani all'apprendimento, all'informazione e alla conoscenza.
Lithuanian[lt]
Šis pranešimas yra priimamas iššūkis ir reakcija į naujas technologijas, naują žinių ir informacijos, ir visų svarbiausia - jaunimo galimybės pasinaudoti mokymu, informacija ir žiniomis valdymą.
Latvian[lv]
Šis ziņojums nozīmē izaicinājumu un jauno tehnoloģiju izmantojumu, zināšanu un informācijas jaunu pārvaldību un - pats svarīgākais - iespēju jauniešiem piekļūt izglītībai, informācijai un zināšanām.
Dutch[nl]
Het verslag is een uitdaging en een antwoord op de nieuwe technologieën, de nieuwe omgang met kennis en informatie en vooral ook op de toegang van jongeren tot leren, informatie en het opzoeken van kennis.
Polish[pl]
Sprawozdanie stanowi wyzwanie oraz odpowiedź na nowe technologie, nowe sposoby zarządzania wiedzą i informacjami, a przede wszystkim - na dostęp młodych ludzi do nauki, informacji i wiedzy.
Portuguese[pt]
O relatório é um desafio e uma resposta às novas tecnologias, à nova gestão do conhecimento e da informação e, acima de tudo, ao acesso dos jovens à aprendizagem, informação e conhecimento.
Slovak[sk]
Správa predstavuje výzvu pre nové technológie, nový znalostný a informačný manažment a predovšetkým odpoveď na otázku, ako sa mladí ľudia môžu dostať k vzdelávaniu, informáciám a vedomostiam.
Swedish[sv]
Betänkandet är en utmaning och ett svar på den nya tekniken, hur man hanterar kunskap och information på ett nytt sätt, och framför allt, unga människors tillgång till lärande, information och kunskap.