Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal defineres klart og varetages af uafhængige organer (princippet om adskillelse af funktioner), jf. figur 6.2 .
German[de]
Diese müssen klar festgelegt und voneinander unabhängigen Stellen zugewiesen werden (Grundsatz der Aufgabentrennung, siehe Abbildung 6.2 ).
English[en]
They must be clearly defined and assigned to independent bodies (principle of segregation of duties). See Figure 6.2 .
Finnish[fi]
Valvonnan on oltava selkeästi määriteltyä ja riippumattomien elinten suorittamaa (tehtävien erillään pitämistä koskeva periaate) (ks. kaavio 6.2 ).
Hungarian[hu]
Ezeket világosan meg kell határozni, és végrehajtásukkal – a feladatok elkülönítésének elvéhez híven – független szervezeteket kell megbízni (lásd: 6.2. ábra ).
Dutch[nl]
Deze moeten duidelijk omschreven zijn en aan afzonderlijke organen worden toegewezen (beginsel van scheiding van functies); zie figuur 6.2 .