Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Continuous industrial method for the production of biodiesel fuel comprising a step of interesterification of triglycerides with a methyl or ethyl ester having up to 6 carbon atoms in an ultrasonic cavitation reactor and in two stirred tank reactors, the product being filtered to recover the reaction catalyst; a step of recovering the unreacted methyl or ethyl ester by means of two vertical evaporators and flash evaporation; and a step of separating and obtaining the biodiesel by distillation of the solution obtained from the flash evaporation using short path distillation in distillation columns arranged in series.
Spanish[es]
Procedimiento industrial continuo para producir combustible biodisel que comprende una etapa de interesterificación de triglicéridos con un éster de metilo o etilo con hasta 6 átomos de carbono en un reactor de cavitación ultrasónica y en dos reactores de tanque agitado, filtrándose el producto para la recuperación del catalizador de la reacción; una etapa de recuperación del éster de metilo o etilo no reaccionado mediante dos evaporadores verticales y una evaporación flash; y una etapa de separación y obtención de biodiesel mediante destilación de la solución proveniente de la evaporación flash mediante una destilación de paso corto en columnas de destilación dispuestas en serie.
French[fr]
L'invention concerne un procédé industriel continu pour produire un carburant biodiesel, comprenant : une étape d'interestérification de triglycérides avec un ester de méthyle ou d'éthyle pouvant comporter jusqu'à 6 atomes de carbone, dans un réacteur à cavitation ultrasonore et dans deux réacteurs à réservoir agité, le produit étant filtré pour la récupération du catalyseur de la réaction; une étape de récupération de l'ester de méthyle ou d'éthyle n'ayant pas réagi au moyen de deux évaporateurs verticaux et d'une évaporation éclair; et une étape de séparation et d'obtention de biodiesel par distillation de la solution provenant de l'évaporation éclair au moyen d'une distillation directe dans des colonnes de distillation disposées en série.