Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمؤتمر جزر المحيط الهادئ الثامن للقادة، الذي كان لي شرف ترؤسه في واشنطن؛ ومؤتمر القمة السنوي السابع للرئيس الميكرونيزي، الذي عُقد في تشوك، في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، في وقت سابق من هذا الشهر؛ والاجتماع السابع لمنظمة الأغذية والزراعة، لوزراء الزراعة في جنوب غرب منطقة المحيط الهادئ، الذي عُقد في أيار/مايو؛ ومؤتمر الميكرونيزيين لحماية الجزر، الذي عُقد في ماجورا في حزيران/يونيه الماضي - كلها أتاحت الفرصة أمام قادتنا، وشركائنا في التنمية وشركائنا غير الحكوميين ليلتقوا مع قادة آخرين من المنطقة لمعالجة المجموعة الواسعة من المسائل والتحديات التي لا تزال تعصف بمنطقة المحيط الهادئ.
English[en]
The Eighth Pacific Islands Conference of Leaders, which I was honoured to chair in Washington; the Seventh Annual Micronesian President’s Summit, held in Chuuk, Federated States of Micronesia, earlier this month; the seventh Food and Agriculture Organization meeting of the South West Pacific Ministers for Agriculture, held in May; and the Micronesians in Island Conservation conference, held last June in Majuro — all these provided the opportunity for our leaders, development partners and non-governmental partners to meet with other leaders from the region to address the wide range of issues and challenges that continue to plague the Pacific.
Spanish[es]
La Octava Conferencia de Dirigentes de las Islas del Pacífico que tuve el honor de presidir en Washington; la séptima cumbre anual organizada por el Presidente de Micronesia, que se celebró en Chuuk (Estados Federados de Micronesia), a principios de este mes; la séptima reunión de Ministros de Agricultura del Pacífico sudoccidental organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, que se celebró en mayo; y la conferencia de los micronesios sobre la conservación de la isla, que se celebró en junio en Majuro, constituyeron una oportunidad para que nuestros dirigentes, los asociados en el desarrollo y los asociados no gubernamentales se reunieran con otros dirigentes de la región para abordar una amplia gama de cuestiones y dificultades que continúan afectando al Pacífico.
Russian[ru]
Восьмая конференция руководителей тихоокеанских островов в Вашингтоне, на которой я имел честь быть Председателем; ежегодный микронезийский президентский саммит, состоявшийся в начале этого месяца в Чууке, Федеративные Штаты Микронезии; седьмая встреча министров сельского хозяйства стран юго-западной части Тихого океана, состоявшаяся в мае под эгидой Продовольственной и сельскохозяйственной организации; и конференция «Роль жителей Микронезии в деле сохранения островов», проведенная в июне этого года в Маджуро — все эти мероприятия предоставили нашим лидерам, партнерам по развитию и неправительственным партнерам возможность встретиться с лидерами других стран региона в целях рассмотрения широкого круга проблем и вызовов, с которыми продолжают сталкиваться страны Тихоокеанского региона.
Chinese[zh]
我有幸在华盛顿主持的太平洋岛屿领导人第八次会议、本月早些时候在密克罗尼西亚联邦Chuuk举行的密克罗尼西亚总统第七次年度首脑会议、5月举行的联合国粮食及农业组织西南太平洋各国农业部长第七次会议、以及今年6月在马朱罗举行的密克罗尼西亚岛屿养护会议——所有这些会议都使我们领导人、发展伙伴和非政府伙伴有机会同来自本地区的其他国家领导人一起,讨论解决继续困扰太平洋地区的各种问题和挑战。