Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفيد أيضا بأنه قد جرى إرسال رسائل نصية هاتفية تحرض على كره الأجانب والانقسامات العرقية في أبيدجان وأجزاء أخرى من البلد في أعقاب انتخابات 31 تشرين الأول/أكتوبر.
English[en]
It was also reported that, following the 31 October polls, text messages inciting xenophobia and ethnic divisions were disseminated in Abidjan and other parts of the country.
Spanish[es]
También se informó de que, después de las elecciones del 31 de octubre, se enviaron en Abidján y otras partes del país mensajes de texto en los que se incitaba a la xenofobia y a las divisiones étnicas.
French[fr]
Il a également été signalé qu’après le scrutin du 31 octobre, des messages SMS incitant à la xénophobie et à l’opposition ethnique avaient été diffusés à Abidjan et dans d’autres parties du pays.
Russian[ru]
Поступали также сообщения о том, что после прошедшего 31 октября голосования в Абиджане и других частях страны распространялись текстовые послания, разжигавшие ксенофобию и этнические разногласия.
Chinese[zh]
另据报道,在10月31日投票后,在阿比让和该国其他地区有煽动排外主义和族裔分裂的短讯传播。