Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عن تسجيل درجات حرارة سطح الأرض على الصعيد العالمي أرقاما قياسية في عام 2010 (كحالها في عامي 1998 و 2005)، كما بلغ تساقط الأمطار على الأرض ذروته على الصعيد العالمي.
English[en]
According to the World Meteorological Organization, global surface temperatures reached record values in 2010 (as they had in 1998 and 2005), while global land rainfall also peaked.
Spanish[es]
Según la Organización Meteorológica Mundial, las temperaturas terrestres registradas en todo el mundo alcanzaron cifras récord en 2010 (como ya ocurrió en 1998 y en 2005), al mismo tiempo que las lluvias en todo el mundo también se dispararon.
French[fr]
Selon l’Organisation météorologique mondiale, les températures en surface ont en 2010 atteint partout des valeurs sans précédent (comme déjà en 1998 et en 2005), de même que la pluviosité terrestre.
Russian[ru]
По данным Всемирной метеорологической организации, температуры земной поверхности достигли рекордных величин в 2010 году (так же, как это происходило в 1998 и 2005 годах), в то время как глобальное количество атмосферных осадков на суше также повысилось до рекордного уровня.