Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И кой плаща за тях?
Bangla[bn]
আর কেই বা এগুলার বিল দিচ্ছে?
Czech[cs]
A kdo je platí?
Danish[da]
Og hvem betaler for dem?
German[de]
Und wer zahlt dafür?
Greek[el]
Kαι πoιoς θα τα πληρώσει;
English[en]
And who's paying for them?
Spanish[es]
¿Y quién los va a pagar?
Estonian[et]
Ja kes nende eest maksab?
Persian[fa]
کی پولشونو میده ؟
Finnish[fi]
Ja kuka ne maksaa?
French[fr]
Et qui les paie?
Hebrew[he]
ומי משלם עליהם?
Hindi[hi]
और उनका भुगतान कौन कर रहा है?
Croatian[hr]
I tko će to platiti?
Hungarian[hu]
És ki fizet érte?
Indonesian[id]
Dan siapa yang bayar?
Italian[it]
E chi li paga?
Korean[ko]
만두 값은 누가 내는 거지?
Latvian[lv]
Un kas par tām maksās?
Malay[ms]
Dan Yang membayar untuk mereka?
Norwegian[nb]
Og hvem betaler for dem?
Dutch[nl]
En wie betaalt't?
Polish[pl]
I kto za nie płaci?
Portuguese[pt]
E quem paga por isso?
Romanian[ro]
Şi cine plăteşte pentru el?
Russian[ru]
И кто за них платит?
Sinhala[si]
කවුද ඒ සඳහා ගෙවන?
Slovak[sk]
A kto ich platí?
Slovenian[sl]
– In kdo jih bo plačal?
Swedish[sv]
Och vem betalar för dem?
Turkish[tr]
Kim ödüyor peki bunları?
Ukrainian[uk]
І хто за них платить?
Vietnamese[vi]
Và ai là người trả tiền?