Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Versender (Name und vollständige Anschrift)......TIERGESUNDHEITSBESCHEINIGUNGfür Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis(1) bei [Durchfuhr] / [Lagerung](2)(3) in der Europäischen Gemeinschaft...Nr.( 4) . ORIGINAL ORIGINAL...3.
Greek[el]
Αποστολέας (πλήρης επωνυμία και διεύθυνση)......ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟγια γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα (1) προς [διαμετακόμιση] / [αποθήκευση] (2) (3) στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα...Αριθ. (4) ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ...3.
English[en]
Consignor (name and address in full)......ANIMAL HEALTH CERTIFICATEfor milk and milk-based products (1), for [transit] / [storage](2) (3) in the European Community...No (4) ORIGINAL...3.
Spanish[es]
Remitente (nombre y dirección completos)......CERTIFICADO VETERINARIOpara leche y productos lácteos(1) destinados al [tránsito] / [almacenamiento](2)(3) en la Comunidad Europea...N° (4) ORIGINAL...3.
French[fr]
Expéditeur (nom et adresse complète)......CERTIFICAT SANITAIRErelatif au lait et aux produits à base de lait (1) destinés à [transiter par]/[être entreposés dans] (2)(3) la Communauté européenne...N° (4) ORIGINAL...3.
Italian[it]
Speditore (nome e indirizzo completi)......CERTIFICATO VETERINARIOrelativo al latte e ai prodotti a base di latte (1) destinati al [transito]/[magazzinaggio] (2) (3) nella Comunità europea...N. (4) ORIGINALE...3.
Dutch[nl]
Afzender (naam en volledig adres)......DIERGEZONDHEIDSCERTIFICAATvoor melk en producten op basis van melk (1) bestemd voor [doorvoer door]/[opslag in] (2) (3) de Europese Gemeenschap...Nr. (4) ORIGINEEL...3.
Portuguese[pt]
Expedidor (Nome e endereço completos)......CERTIFICADO VETERINÁRIOrelativo a leite e produtos à base de leite(1), para [trânsito] / [armazenamento](2)(3) na Comunidade Europeia...N. ° (4) ORIGINAL...3.
Swedish[sv]
Avsändare (namn och fullständig adress)......DJURHÄLSOINTYGför mjölk och mjölkbaserade produkter(1) för [transitering]/[lagring](2) (3) inom Europeiska gemenskapen...Nr(4) ORIGINAL...3.