Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vzhledem k omezenému prostoru se místo tohoto atributu používá atribut TITLE COMPLEMENT (doplnění názvu), jakožto atribut povinný
Danish[da]
På grund af den begrænsede plads anvendes i stedet TITLE COMPLEMENT som den obligatoriske attribut
German[de]
In Anbetracht der Platzbeschränkung wird stattdessen das Attribut BEZEICHNUNGSERGÄNZUNG als obligatorisches Attribut verwendet
Greek[el]
Λόγω του περιορισμένου χώρου χρησιμοποιείται αντ’ αυτού το συμπλήρωμα τίτλου ως υποχρεωτικό χαρακτηριστικό γνώρισμα
English[en]
In view of the limited space, the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute
Spanish[es]
Debido a esta limitación de espacio, se usa en su lugar el atributo de COMPLEMENTO DEL TÍTULO como atributo obligatorio
Estonian[et]
Piiratud ruumi tõttu kasutatakse selle asemel kohustuslikku omadust TITLE COMPLEMENT
Finnish[fi]
Koska tila on rajallinen, pakollisena ominaisuutena on sen sijaan TITLE COMPLEMENT
French[fr]
Vu le peu de place, l’attribut COMPLEMENT DU TITRE est utilisé à sa place en tant qu’attribut obligatoire
Hungarian[hu]
A korlátozott terjedelem figyelembevételével helyette inkább a TITLE COMPLEMENT attribútum használatos kötelező attribútumként
Italian[it]
A causa dello spazio limitato, l’attributo COMPLEMENTO DEL TITOLO è utilizzato come attributo obbligatorio
Lithuanian[lt]
Dėl vietos stokos vietoj jo, kaip privalomasis požymis yra naudojamas požymis TITLE COMPLEMENT
Latvian[lv]
Ņemot vērā ierobežoto telpu, tā vietā izmanto raksturlielumu TITLE COMPLEMENT kā obligātu raksturlielumu
Maltese[mt]
Minħabba l-ispazju limitat, jiġi wżat l-attribut TITLE COMPLIMENT minflok l-attribut obbligatorju
Dutch[nl]
Gezien de beperkte ruimte, wordt in plaats daarvan de eigenschap titelcomplement gebruikt als de verplichte eigenschap
Polish[pl]
W związku z ograniczoną ilością miejsca stosuje się w tym miejscu obowiązkowy atrybut TITLE COMPLEMENT
Portuguese[pt]
Atendendo a esta limitação de espaço, o atributo TITLE COMPLEMENT é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório
Slovak[sk]
Vzhľadom na obmedzené miesto sa namiesto toho ako povinný atribút používa atribút TITLE COMPLEMENT
Slovenian[sl]
Zaradi omejitve prostora se namesto njega uporablja atribut TITLE COMPLEMENT kot obvezen atribut