Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
If a judgment is issued, for example, to compel a husband to surrender his wife's travel documents or to surrender to her a small child, and the husband does not comply, the wife may seek recourse with the execution judiciary to compel the husband to comply with the judgment by authorizing the police to use force
Spanish[es]
En el caso de que la sentencia, por ejemplo, obligue al marido a la entrega del menor o del pasaporte de la esposa y no cumpla la misma, se puede recurrir al juez de ejecución para forzar su cumplimiento a través del uso de la fuerza por medio de la intervención policial
French[fr]
Si par exemple le tribunal décide d'obliger le mari à remettre les documents de voyage à sa femme ou à lui remettre son enfant et qu'il refuse, elle peut recourir au juge d'exécution qui l'obligera à s'exécuter par l'intermédiaire de la police
Russian[ru]
В случае если, например, вынесено судебное решение, обязывающее мужа выдать проездные документы его жены или передать ей маленького ребенка, а муж не исполняет это решение, жена может потребовать его исполнения в исполнительном суде, с тем чтобы заставить своего мужа исполнить судебное решение путем предоставления полиции права на применение силы