Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като оправя програмата за разпознаване на гласа умниците от MIT ще ми дишат прахта.
Czech[cs]
Až opravím protokol rozeznávání hlasu, tak tohle roznese ty ubožáky na MIT.
Danish[da]
Når jeg har lavet stemmegenkendelsen, skal fjolserne på MlT bare se løjer.
German[de]
Wenn ich die Spracherkennung repariere, werden die Heinis bei MIT blass vor Neid.
Greek[el]
Μόλις φτιάξω τα πρωτόκολλα αναγνώρισης φωνής, θα κουφάνω τα βλήματα του MIT.
English[en]
After I fix the voice recognition protocols, this is going to blow those gomers at MIT away.
Spanish[es]
Después de que arregle los protocolos de reconocimiento vocal, hará volar de envidia a los chicos del MIT. ¡ Hey!
Finnish[fi]
Kun korjaan äänikomentoprotokollat, tämä tekee vaikutuksen MIT: n luusereihin.
French[fr]
Une fois la reconnaissance vocale au point, les nases du MIT n'auront qu'à bien se tenir.
Hebrew[he]
אחרי שאתקן את מנגנון זיהוי הקול, זה ידהים את הבחורים מאוניברסיטת אם-אי-טי.
Hungarian[hu]
Miután megjavítom a beszédfelismerés-protokollokat, le fogja alázni azokat a hülyéket az MIT-n. ( MIT = Magyar BME )
Dutch[nl]
Als ik de stemherkenning heb verbeterd, staan die oenen bij MIT versteld.
Portuguese[pt]
Se arranjar o dispositivo de reconhecimento da voz, arraso os idiotas da MIT.
Romanian[ro]
După ce remediez protocoalele de recunoaştere a vocii, asta îi va spulbera pe încrezuţii de la MIT. ( Massachusetts Institute of Technology )
Serbian[sr]
Kada mu sredim protokole za glasovne komande, oni na MIT-u će se pojesti od muke.
Swedish[sv]
När jag har fixat röstkommandot, kommer MIT att häpna.
Turkish[tr]
Ses tanıma protokollerini düzelttiğimde, MIT Üniversitesindeki zibidilerin beyinleri dönecek.