Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mibiya sa Kirtland, Ohio, aron magmisyon didto sa Fox Islands, layo sa kabaybayunan sa estado sa Maine.
Danish[da]
Rejser fra Kirtland i Ohio for at tage på mission til Fox Islands ud for Maines kyst.
German[de]
Er verlässt Kirtland, um eine Mission auf den vor der Küste von Maine gelegenen Fox Islands zu erfüllen.
English[en]
Leaves Kirtland, Ohio, to serve a mission in the Fox Islands, off the coast of the state of Maine.
Spanish[es]
Sale de Kirtland, Ohio, para cumplir una misión en las islas Fox, próximas a la costa del estado de Maine.
Finnish[fi]
lähtee Kirtlandista Ohiosta palvelemaan lähetystyössä Foxin saarilla Mainen osavaltion rannikolla.
Fijian[fj]
Biuti Kirtland, Ohio, me laki kaulotu ki na Yatu Fox, mai na baravi ni vanua o Maine.
French[fr]
Quitte Kirtland (Ohio) pour faire une mission dans les îles Fox, au large de la côte de l’État du Maine.
Hungarian[hu]
Elhagyja Kirtlandet (Ohio állam), hogy missziót szolgáljon a Maine állam partvidékéhez közeli Fox-szigeteken.
Indonesian[id]
Meninggalkan Kirtland, Ohio, untuk melayani sebagai misionaris di Kepulauan Fox, di lepas pantai negara bagian Maine.
Italian[it]
Lascia Kirtland per svolgere una missione nelle Isole Fox, al largo della costa del Maine.
Japanese[ja]
オハイオ州カートランドを離れ,メイン州の沖にあるフォックス諸島で伝道する。
Korean[ko]
메인 주 해안에서 떨어져 있는 폭스 아일랜드에서 선교사로 봉사하기 위해 오하이오 주 커틀랜드를 떠남
Norwegian[nb]
Reiser fra Kirtland, Ohio, for å utføre en misjon på Fox Islands, utenfor kysten av delstaten Maine.
Dutch[nl]
Verlaat Kirtland (Ohio) om een zending te vervullen op de Foxeilanden (voor de kust van de staat Maine).
Portuguese[pt]
Sai de Kirtland, Ohio, para servir como missionário nas Ilhas Fox, na costa do Estado do Maine.
Russian[ru]
Покидает Кливленд, штат Огайо, чтобы служить на миссии на островах Фокс, у побережья штата Мэн.
Samoan[sm]
Tuua Katelani, Ohaio, e auauna atu i le mission i le Fox Islands, e le mamao ma le apitagalu o le setete o Maine.
Swedish[sv]
Lämnar Kirtland i Ohio för att verka i Fox Islands-missionen, strax utanför staten Maines kust.
Thai[th]
ออกจากเมืองเคิร์ทแลนด์ รัฐโอไฮโอ ไปรับใช้งาน เผยแผ่ในหมู่เกาะฟึอกช์ นอกชายฝืงรัฐเมน
Tagalog[tl]
Umalis nang Kirtland, Ohio, para magmisyon sa Fox Islands, sa baybayin ng estado ng Maine.
Tongan[to]
Mavahe mei Ketilani ‘i ‘ōhaiō ke ngāue fakafaifekau ‘i he ‘Otu Motu Fōkesí, he matāfanga ‘o e siteiti ko Meiní.
Tahitian[ty]
Ua faaru‘e oia i Kirtland, Ohio, no te haere e rave i te hoê tau misioni i te mau Motu no Fox Islands, i te pae miti o te tuhaa fenua no Maine.
Ukrainian[uk]
Залишає Кертленд, штат Огайо, щоб служити на місії на островах Фокс, неподалік узбережжя штату Мен.