Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما لا يوجد لحم نأكل الطيور
Bulgarian[bg]
Когато нямаше месо ловяхме птици.
German[de]
Wenn es kein Fleisch gab, aßen wir Hühnchen.
Greek[el]
Kαι όταv δεv υπήρχε κρέας, τρώγαμε πoυλερικά.
English[en]
And when there was no meat, we ate fowl.
Spanish[es]
Y cuando no hubo carne, comimos aves.
Estonian[et]
Ja kui polnud loomaliha, sõime linnuliha.
Finnish[fi]
Kun ei ollu lihaa, me syötiin siipikarjaa.
French[fr]
Faute de bidoche, on bouffait du poulet.
Hebrew[he]
וכשלא היה בשר, אכלנו עוף.
Croatian[hr]
Kad nije bilo mesa jeli smo živinu.
Hungarian[hu]
Ha hús nem volt, fogtunk madarat.
Italian[it]
E quando non c'era carne, si mangiava pollo.
Dutch[nl]
Als er geen vlees was, aten we gevogelte.
Polish[pl]
A jak zabrakło mięsa, jedliśmy drób.
Portuguese[pt]
E quando não havia carne, nós comíamos ave.
Romanian[ro]
Şi dacă nu a fost carne, am mâncat pui.
Russian[ru]
Когда не было мяса, мы ели птицу.
Slovenian[sl]
In ko ni bilo mesa, smo jedli kuro.
Serbian[sr]
Kada nije bilo mesa jeli smo živinu.
Swedish[sv]
Och när köttet var slut åt vi höns.
Turkish[tr]
Kırmızı et kalmadığında, kümes hayvanlarını yedik.
Chinese[zh]
沒有 鮮肉 的 時候 我們 吃 禽肉